以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
TRI MANDATE
“Roga Rock” 房屋 - 普利登堡湾出售的真正罕见的海滨美景。
这处独一无二的房产毗邻普利登堡湾著名的瞭望海滩，是一栋朝北的三层房屋，拥有绝佳的景色，可直接通往海滩。
起居区的玻璃推拉门通向宽敞的露台，其中一个露台有遮盖，可容纳内置的燃木烧烤炉，另一个露台位于游泳池旁边，还有一个开放式露台，从上层的卧室可通往露台。
现代化、设备齐全的开放式厨房，配有燃气和电炉，以及宽敞的洗碗间/洗衣房。
7 间宽敞的卧室均配有全套卫浴，分布在各个楼层。中层设有客用浴室。
下层设有休息室和小厨房，配有洗衣房/洗碗间和储藏室，以及 2 间带卫浴的卧室。这栋房子可以与主屋分开，可以用作独立的小公寓。五间卧室享有海景。游泳池可以用玻璃栏杆固定，以保证幼儿的安全。
中央通道有一个天窗屋顶，让光线透过房子，营造出温暖、明亮、温馨的氛围。
花园是完全封闭的。电梯方便上下楼层，可直接从地下停车场进入。逆变器用于断电。充足的存储空间。员工住宿。
打开花园大门，您就真的到了海滩上！
真正的瑰宝，不容错过。
含增值税 - 无转让税
TRI MANDATE
House "Roga Rock" - A truly rare beachfront-beauty for sale in Plettenberg Bay.
This one-of-a-kind property borders the famous Lookout Beach in Plettenberg Bay and comprises a north-facing, triple-storey house with exceptional views and direct beach access.
The glass sliding doors of the living areas open to the expansive patios, one of which is covered and accommodates a built-in, wood-burning braai, the other being alongside the swimming pool, and an open patio leading from the bedrooms on the upper level.
Modern, well-appointed open-plan kitchen with both gas and electric hobs, as well as a spacious scullery/laundry.
7 spacious bedrooms all with full en suite bathrooms are divided between the levels. Guest bathroom on the mid-level.
The lower level has a lounge and kitchenette with laundry/scullery and storage as well as accommodating 2 of the en suite bedrooms. This lends itself to being separated from the main house and could function as a self-contained flatlet. Five of the bedrooms enjoy sea views. The swimming pool can be secured with a glass balustrade to keep young children safe.
The central passage has a skylight roof allowing light to flood through the house creating a warm, bright welcoming ambience.
The garden is fully enclosed and established. An elevator allows for easy access between floors and can be accessed directly from the undercover parking area. Inverter for power outages. Ample storage. Staff accommodation.
Open your garden gate and you are literally on the beach!
A true gem, not to be missed.
VAT Inclusive - No Transfer Duty
