以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋家庭别墅维护得非常好，装修精美，位于 2,626 平方米的游乐场上，是完美的海滨度假胜地。别墅设有三间卧室、日光浴室、家庭浴室、独立洗衣房和开放式大厨房、餐厅和客厅，室内/室外可通往房子前面的大型露台，可欣赏一览无余的美景，穿过令人难以置信的宽阔草坪，可欣赏沙丘、壮丽的太平洋和 Castlepoint 灯塔等美景。
别墅坐落在一个有部分围栏的绿化区域，与河流为界，非常适合大家庭、朋友团体和娱乐人士居住。双车库和有遮蔽的户外生活区进一步提升了这栋海滨别墅的档次。这栋度假屋深受现任业主的喜爱，并通过 Air BNB 出租，入住率极高，回报率可观，深受冲浪者、水上运动爱好者和想要游玩空间的家庭的青睐。
Whakataki 是一个风景优美的海滨环境，拥有安全的海滩、绝佳的垂钓和潜水环境；距离 Castlepoint 村、九洞高尔夫球场、杂货店和 Whakataki 酒店仅两分钟路程。这是一处必看房产，将为精明的买家提供一个难得的机会，让他们拥有太平洋沿岸的海滨天堂。
销售截止时间：2025 年 1 月 30 日星期四下午 2:00 截止（除非提前售出）
The exceptionally well-maintained and superbly presented, redecorated family Bach on a 2,626 sq m playground offers the perfect coastal escape. Comprising three bedrooms, sunroom, family bathroom, separate laundry and open-plan large kitchen, dining and living room with indoor/outdoor flow to a substantial patio across the front of the house, capturing an unobstructed vista, across the unbelievably expansive lawn out to the dunes, stunning Pacific Ocean and Castlepoint Lighthouse and beyond.
Set in a well planted partially fenced section with a River boundary, ideal for extended families, groups of friends, and an entertainer's dream. Further enhancing this beachfront bach is a double garage and sheltered outdoor living. Enjoyed by the current owners and rented on Air BNB with an outstanding occupancy rate and a healthy return, this holiday home is sought after by surfers, those enjoying water sports and families wanting space to play.
Whakataki is a dramatic seaside environment with safe beaches, exceptional fishing and diving; two minutes from Castlepoint village, a nine-hole golf course, general store and the Whakataki Hotel. Make family memories, this is a must view property that will afford the astute buyer a rare opportunity for a slice of coastal paradise bordering the Pacific Ocean.
