以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拉帕拉水上花园坐落在新西兰令人惊叹的科罗曼德尔森林公园内。拉帕拉水上花园是一块罕见的珍宝，是一座非凡的庄园，完美融合了隐秘、自然美景和无限潜力。这座私人天堂位于风景秀丽的 Tapu-Coroglen 公路上，距离 Tapu 仅 6 公里，占地 26.188 公顷（或多或少），与自然保护部土地接壤，是新西兰最独特的庄园之一。
独一无二的庄园：
拉帕拉水上花园历史悠久，设计屡获殊荣，是大自然的变革力量与精心管理的融合之地。拉帕拉最初是一处牧场，于 1964 年开始其迷人的演变。到了 20 世纪 70 年代，它已经发展成为一个商业景点，以其精美的花园、茶室和令人惊叹的瀑布吸引着游客。 1994 年，现任家族接管了花园，将花园打造成如今的模样，这是对热情和奉献精神的有力证明。
拉帕乌拉花园被授予享有盛誉的国家级花园称号，并被新西兰花园基金会评为五星级，是科罗曼德尔半岛上唯一的此类花园。这确实是一个体现土地与设计和谐的庄园。
其他建筑：
两座附属建筑
两座隧道房屋
三座风景桥
自然特征：
庄园拥有丰富纯净的水源，天然溪流和支流汇入标志性的“七级天堂阶梯”瀑布，汇入黑天鹅溪，然后汇入塔普河。这些令人惊叹的水景营造出宁静的氛围，为这个僻静的避风港增添了魔力。
自然与设计的和谐融合：
拉帕乌拉水上花园不仅仅是一处房产；它是一个吸引感官的目的地。蜿蜒的步道穿过原生灌木丛、宁静的瀑布和精心设计的园林，为您提供真正独一无二的沉浸式体验。作为 10 月至 4 月的主要旅游景点，它因其美丽而闻名于世，在 TripAdvisor 上被评为泰晤士河的顶级景点，并被全球知名的旅游指南推荐。
在淡季，庄园将转变为专属的私人度假胜地，为其幸运的主人提供宁静和隐私。
气候与连通性：
气候：每年约 2,000 小时的日照时间。白天平均温度范围从一年中最热时舒适的 20 摄氏度中段到较冷月份的温和 15 摄氏度。周围群山环绕，拉帕拉不受强风侵袭，年降雨量为 2,100 毫米，确保全年郁郁葱葱、生机勃勃的环境。
连通性：虽然庄园没有蜂窝覆盖，但它提供现代化设施，包括 Starlink 互联网和宽带 WiFi，让您在被大自然的怀抱包围的同时保持联系。
体验天堂的邀请：
拉帕拉水上花园是寻求和平、美丽和灵感的人们的避难所。游客将其描述为“天堂”、“充满灵感的花园”和“灵魂的食粮”。这是一个恢复精神的地方，提供与自然世界的深刻联系感。
您千载难逢的机会：
这不仅仅是一个庄园；这是一个遗产。无论您是梦想创造一个私人度假胜地，培育一个蓬勃发展的企业，还是享受两者。拉帕拉水上花园提供了一个无与伦比的机会，让您在新西兰最令人叹为观止的地方之一拥有一片天堂。
不要错过拥有这座非凡庄园的机会。拥抱拉帕拉水上花园提供的隐居、宁静和无限的可能性。
Nestled within the awe-inspiring Coromandel Forest Park, New Zealand. Rapaura Watergardens is a rare jewel, an extraordinary estate that offers the perfect blend of seclusion, natural beauty, and boundless potential. Just 6 km inland from Tapu on the scenic Tapu-Coroglen Road, this private 26.188-hectare (more or less) paradise borders Department of Conservation land, making it one of the more unique properties in New Zealand.
An Estate Like No Other:
Steeped in history and award-winning design, Rapaura Watergardens is a place where the transformative power of nature and careful stewardship converge. Originally a grazing property, Rapaura began its enchanting evolution in 1964. By the 1970s, it had evolved into a commercial attraction, drawing visitors with its exquisite gardens, tea room, and breathtaking waterfalls. In 1994, the current family took stewardship, nurturing the gardens into what they are today, a stunning testament to passion and dedication.
Awarded the prestigious Garden of National Significance and a 5-Star rating by the New Zealand Gardens Trust, Rapaura is the only garden of its kind on the Coromandel Peninsula. This is truly an estate that embodies the harmony between land and design.
Additional Structures:
Two Ancillary Buildings
Two Tunnel Houses
Three Scenic Bridges
Natural Features:
The estate is blessed with an abundant, pure water supply from natural streams and tributaries that cascade into the iconic "Seven Stairs to Heaven" waterfall, joining the Black Swan Stream before merging with the Tapu River. These stunning water features create a peaceful atmosphere, adding to the magic of this secluded haven.
A Harmonious Blend of Nature and Design:
Rapaura Watergardens is more than just a property; it is a destination that captivates the senses. Winding walkways through native bush, serene waterfalls, and meticulously landscaped gardens offer an immersive experience that is truly one-of-a-kind. As a leading tourist attraction from October to April, it is internationally renowned for its beauty, ranking as the top attraction in Thames on TripAdvisor and featured in prestigious travel guides worldwide.
During the off-season, the estate transitions into an exclusive private retreat, offering tranquility and privacy to its lucky owners.
Climate & Connectivity:
Climate: Approximately 2,000 hours of sunshine annually. Average daytime temperatures range from a comfortable mid 20's celsius in the warmest time of the year, to a moderate 15 celsius during cooler months. Sheltered by surrounding hills, Rapaura is protected from harsh winds and boasts an annual rainfall of 2,100mm, ensuring lush, vibrant surroundings year-round.
Connectivity: Though the estate is free from cellular coverage, it offers modern amenities, including Starlink internet and broadband WiFi, allowing you to stay connected while enveloped in nature's embrace.
An Invitation to Experience Paradise:
Rapaura Watergardens is a sanctuary for those seeking peace, beauty, and inspiration. Visitors have described it as "paradise" "a garden full of inspiration" and "food for the soul". It is a place that restores the spirit and offers a profound sense of connection with the natural world.
Your Once-in-a-Lifetime Opportunity:
This is more than just an estate; it is a legacy. Whether you dream of creating a private retreat, cultivating a thriving business, or enjoying both. Rapaura Watergardens offers an unparalleled opportunity to own a slice of paradise in one of the most breathtaking locations in New Zealand.
Don't miss your chance to own this extraordinary estate. Embrace the seclusion, serenity, and endless possibilities that Rapaura Watergardens provides.
Price is + GST if any
