以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个难得的机会，可以确保在毫无疑问是远北地区最美丽的海湾之一的黄金海滨位置。这里拥有整个海滩和海湾的壮丽景色，一直延伸到史蒂文森岛，是新西兰海滨生活的巅峰。从前院走下九级台阶，直接来到金色沙滩，进入潮汐，在碧蓝的亚热带海水中畅游。面朝东北，您可以享受一整天的阳光。
陶波湾是那些特殊的海滩之一，它为滑水/花式滑水和钓鱼/潜水提供了完美的条件，第二天可以航行，第三天可以冲浪。北端有一个通往海滩的坡道，方便船只下水。海湾是一个友好的、以家庭为导向的社区，有全职居民和度假屋。
迷人的洛克伍德松树屋建于 1997 年，并于 2023 年进行了部分翻新。房屋面向海滩的部分设有宽敞的全新设计师厨房，位置优越，可充分利用海景。餐饮区和休息区也占据了极致位置。大型高架甲板提供了户外延伸，非常适合放松、露天用餐，并以美丽的景色给客人留下深刻印象。
前排后面是三间双人卧室和一间浴室，其中一间有自己的私人甲板，可欣赏到海洋的巅峰。温室将房屋的前部与后部隔开。这间日光浴室用作室内烧烤区，还有额外的用餐和起居空间。
后部包含一间浴室和一个用作第四间卧室的空间。附属的双车库有一个阁楼，可用作儿童游戏室或储藏室。
陶波湾距离 SH10 的常规路线 11 公里，但距离历史悠久的芒格努伊村也很近，只需再往北 15-20 分钟，而且距离库珀斯海滩、凯布尔湾、泰帕、道特莱斯湾地区以及稍远的卡里卡里半岛等便利设施也很近。向南驱车一小段即可到达托塔拉北部、旺加罗阿港和凯奥，再往前不远就是怀帕帕和凯里凯里。
实现您拥有一片海滨天堂的梦想，无论是作为海滨别墅还是住宅，享受热闹的夏季海滨活动以及宁静的淡季安宁。
私人参观仅需预约。
This is a rare opportunity to secure a prime absolute beachfront position in what is unquestionably one of the Far North's most beautiful bays. Boasting stunning views up and down the entire beach and bay out to Stevenson Island, this is the pinnacle of Kiwi seaside living. Walk from your front lawn down nine steps, straight onto the golden sands and into the tide for a dip in the aqua blue subtropical waters. Facing North-East, you'll enjoy all day sun.
Taupo Bay is one of those special beaches which can offer perfect conditions for water skiing/wake boarding and fishing/diving one day, sailing the next day, and surfing the next. The north end has a ramp onto the beach for ease of boat launching. The bay comprises a friendly, family-oriented community, with a mix of full time residents and holiday homes.
The charming Lockwood pine house was built in 1997 and partly renovated in 2023. The beach facing section of the house features a spacious new designer kitchen located in prime position to take full advantage of the ocean vistas. The dining and lounge areas also share pole position. The large elevated deck provides an outdoor extension, perfect for relaxing, al fresco dining and impressing guests with the gorgeous outlook.
Just behind the front row are three double bedrooms, and a bathroom, one of which has its own private deck providing a peak of the ocean. A conservatory separates the front section of the home from the rear. This sunroom is used as an indoor bbq area with additional dining and living space.
The rear section contains a bathroom and a space which is being utilised as a fourth bedroom. The attached double garage has a loft for a children's playroom or storage.
While Taupo Bay is 11km off the beaten track of SH10, it is also within close proximity of the historic Mangonui village, just 15-20 minutes further north, and the amenities around the Coopers Beach, Cable Bay, Taipa, Doubtless Bay area with Karikari Peninsula a little further on. A short drive south will bring you to Totara North, Whangaroa Harbour and Kaeo, with Waipapa and Kerikeri not much further on.
Realise your dream of owning a slice of waterfront paradise as either a beach house or home, and enjoy the bustling summer beachside activity coupled with serene off-season peace and tranquility.
Private viewings by appointment only.
