以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索这间位于 2019 年在 Gilly 建造的小型公寓顶层的非凡公寓。这间罕见的 5.5 室房产由两套公寓合并而成，巧妙地将房屋的品质与现代公寓的优势结合在一起。私人电梯可直接通往这个独特的生活空间。这间公寓是全新的，拥有宽敞、设备齐全且非常优雅的厨房。宽敞的客厅是公寓的核心，配有精美的中央壁炉，可让您欢聚和放松。该房产设有三个阳台，可欣赏日内瓦湖的壮丽景色，还提供三间明亮的卧室和大理石浴室，于 2023 年进行了翻新。充足的储物空间和优化的布局增加了这间房产的舒适性和实用性。每间客房均配备现代空调，确保四季皆宜的最佳舒适度，而出色的天花板高度则凸显了空间感。有六个室内停车位，其中一个带电动充电站，还有一个宽敞的地下室。享受无与伦比的生活体验，将精致、宁静和绝佳的全景融为一体。Gilly 社区提供靠近所有便利设施的宁静生活环境，社区内设有小学、当地商店，可轻松前往高速公路。
Discover this exceptional apartment on the top floor of a small condominium built in 2019 in Gilly. This rare 5.5-room property, created by combining two apartments, brilliantly combines the qualities of a house with the advantages of a modern apartment. Private elevator access leads directly to this unique living space. Completely new, the apartment boasts a spacious, fully-equipped kitchen of remarkable elegance. The gigantic living room, the heart of the apartment, is enhanced by a superb central fireplace that invites conviviality and relaxation. Featuring three balconies with breathtaking views of Lake Geneva, the property also offers three bright bedrooms and marble bathrooms, renovated in 2023. Ample storage space and an optimized layout add to the comfort and practicality of this property. Each room is equipped with modern air conditioning, ensuring optimum comfort in all seasons, while the superb ceiling height accentuates the feeling of space. There are six indoor parking spaces, including one with an electric charging station, and a spacious cellar. Treat yourself to an incomparable living experience, combining refinement, serenity and exceptional panoramic views. The commune of Gilly offers a peaceful living environment close to all amenities, with an on-site elementary school, local shops and easy access to the freeway.
