以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于马赛第二区 Vieux-Port 附近的一套令人惊叹的公寓,可欣赏 Vieux-Port 和大海的壮丽景色。这套美丽的 110 平方米公寓位于一栋配有电梯的大楼的 8 楼和顶层,拥有充足的自然光线,透过大落地窗可欣赏全景。宽敞的客厅通向享有壮丽景色的露台,而明亮实用的厨房则设有可直接欣赏大海的窗户。公寓包括两间卧室,其中一间是主卧套房,配有大型步入式衣柜、私人露台,可一览无余地欣赏守护圣母院的景色。浴室和洗衣房完善了这套非凡的公寓。大楼底部设有停车位,为日常生活增添了便利。由于地理位置优越,这套公寓让您完全沉浸在马赛充满活力的生活中,让您每天都能欣赏大海和标志性的城市地标,同时享受宽敞、温暖和温馨的居住空间。
For rent near the Vieux-Port, in Marseille's 2nd arrondissement, a stunning apartment with breathtaking views of the Vieux-Port and the sea. Located on the 8th and top floor of a building with an elevator, this beautiful 110 sqm apartment boasts abundant natural light and panoramic views through its large picture windows. The spacious living room opens onto a terrace with a spectacular view, while the bright, functional kitchen features a window offering a direct view of the sea. The apartment includes two bedrooms, one of which is a master suite with a large walk-in closet, a private terrace, and an unobstructed view of Notre-Dame de la Garde. A bathroom and a laundry room complete this exceptional property. At the foot of the building, parking spaces are available, adding to the everyday convenience. Thanks to its prime location, this property offers total immersion in Marseille's vibrant life, allowing you to admire the sea and iconic city landmarks every day while enjoying a spacious, warm, and welcoming living space.