以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
联合授权
这是一个难得的机会，可以收购一块面积为 236 公顷的多功能乡村地产，距离普利登堡湾仅 30 分钟路程。
三份地契分别为 19 公顷、35 公顷和 182 公顷。
这块 19 公顷的土地有一座 3 间卧室的木制主屋，还有一间较小的 1 间卧室的创收小屋。这个位置可以 360 度俯瞰伊甸园、罗伯格高地悬崖和远处的海洋，以及齐齐卡马海岸线的景色。开放式起居区、舒适的壁炉、两间浴室和大露台，可供户外生活和欣赏壮观的景色。三座土坝、50,000 升水储存、棚屋、太阳能、隧道和果树。
相邻的 35 公顷土地空置，为建造其他建筑提供了更多机会。从这部分看到的景色也非常壮观。
另一部分面积为 182 公顷，完全用栅栏围起来，提供 3 间卧室的主屋和额外的 1 间卧室的小屋，可产生收入。该物业也是离网的，基本上没有外来者，提供了各种机会，如生态旅游和小规模农业。目前，它养育着各种野生动物和恩古尼牛群。牧场和带压榨机的牛处理设施已经到位。北面的壮丽景色和齐齐卡马海岸线的山脉尽收眼底。一个 120 000 升的水库由天然喷泉的太阳能泵供水。一个棚屋和一个储藏箱。员工大篷车配有厨房和浴室。
凡博斯、松树和一些蓝桉树林。
一个您可以可持续生活并真正和平与安宁的地方。
JOINT MANDATE
A rare and special opportunity to acquire a multi-faceted 236 ha rural property a mere 30 mins outside Plettenberg Bay.
Three title deeds of 19ha, 35ha and 182 ha respectively.
The 19ha piece has a 3-bedroom wooden main house with a smaller 1-bedroom income-producing cottage. This position offers spectacular 360-degree views towards the Garden of Eden, the Uplands escarpment with Robberg and the ocean in the distance, as well as views of the coastline lying towards Tsitsikamma. Open-plan living areas, cozy fireplace, two bathrooms and large decks for outdoor living and enjoying the spectacular views. Three earth dams, 50 000 liters of water storage, sheds, solar power, tunnels and fruit trees.
The adjacent 35 ha is vacant and offers more opportunities to build additional structures. The views from this portion are also spectacular.
A further portion is 182 ha in extent, fully fenced, and offers a 3-bedroom main house and an additional income-producing 1-bedroom cottage. The property is also off-grid and has largely been cleared of aliens, providing various opportunities such an eco-tourism and small-scale farming. Currently, it supports diverse wildlife and a Nguni cattle herd. Pastures and cattle handling facilities with a crush are in place. The sublime views are north-facing and of the mountains the Tsitsikamma coastline. A 120 000 litre water reservoir is fed by solar pumps from a natural fountain. One shed and a storage container. Staff caravan with kitchen and bathroom.
Fynbos, pine and some blue-gum forest.
A place where you can live sustainably and in true peace and tranquility.
