以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的法式乡村庄园位于岛屿北端备受追捧的汉普顿角。这座住宅经过精心设计,升级完善,散发着优雅和舒适。正式的入口、餐厅和客厅配有精美的吊灯,并铺有华丽的硬木地板。客厅以庄严的壁炉为中心,通过滑动门无缝延伸至俯瞰游泳池的纱窗门廊,营造出完美的室内外连接。主楼层提供豪华的主卧套房,真正的私人休闲场所,配有带爪足浴缸的水疗浴室、宽敞的淋浴间、双梳妆台和私人盥洗室。主楼层还设有一间宽敞的带连接浴室的客房,非常适合轻松私密地接待访客。毗邻客厅的是舒适的书房,是工作或放松的理想空间。住宅的核心是专业级厨房,是厨师的梦想,配有燃气灶、准备水槽、宽敞的岛台、微波炉、洗碗机、冰箱和大型步入式食品储藏室。这个空间可轻松通往家庭房、早餐角和台球室。家庭房配有内置书柜和第二个优雅的壁炉,营造出温馨宜人的氛围。楼上,另外两间带卫浴的卧室可为家人或客人提供舒适的住宿。户外空间专为娱乐而设计,包括温水游泳池、小屋、带燃气管道的烧烤甲板和占地 1.19 英亩的美丽景观场地。更吸引人的是,一间壮观的客用小屋提供私人休闲场所,配有一间卧室、一间客厅、一间设备齐全的厨房、一间浴室、一条独立车道和一个车库。靠近高尔夫球场、码头和岛屿北端的原始自然美景。此庄园是独一无二的!
A stunning French Country estate awaits on the island's north end in sought-after Hampton Point. Thoughtfully designed with impeccable upgrades, this home exudes elegance and comfort. The formal entryway, dining room, and living room are illuminated by exquisite chandeliers and feature rich hardwood flooring. Anchored by a stately fireplace, the living room extends seamlessly through sliding doors to a screened porch overlooking the pool, creating a perfect indoor-outdoor connection. The main level offers a luxurious primary suite, a true private retreat with a spa-like bathroom featuring a clawfoot soaking tub, a spacious shower, double vanities, and a private water closet. Also on the main floor is a generously sized en suite guest bedroom, perfect for hosting visitors with ease and privacy. Adjacent to the living room, a cozy study provides an ideal space for work or relaxation. At the heart of the home, the professional-grade kitchen is a chef's dream, complete with a gas range, prep sink, expansive island, microwave, dishwasher, refrigerator, and a large walk-in pantry. This space flows effortlessly into the family room, breakfast nook, and billiard room. The family room is enhanced by built-in bookcases and a second elegant fireplace, creating a warm and inviting ambiance. Upstairs, two additional en suite bedrooms provide comfortable accommodations for family or guests. Designed for entertaining, the outdoor space includes a heated pool, a cabana, a deck with a gas line for grilling, and beautifully landscaped grounds spanning 1.19 acres. Adding to the allure, a spectacular guest cottage offers a private escape, complete with one bedroom, a living room, a fully equipped kitchen, a bathroom, a separate driveway, and a one-car garage. Located near the golf course, marina, and the pristine natural beauty of the island's north end. This estate is a one-of-a-kind offering!