以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
班特里湾绝美顶层公寓
苏富比国际地产独家代理。
这套非凡的双层顶层公寓位于班特里湾中心地带，地理位置优越，可欣赏到无与伦比的海洋和周围景观全景。该物业拥有超过 340 平方米的起居空间，为您提供体验奢华海滨生活的难得机会。
该住宅设有宽敞的开放式厨房、起居和用餐区，非常适合娱乐和休闲的日常生活。顶层公寓拥有两间宽敞的套间卧室，可灵活改造成带套间浴室的四卧室布局。
值得注意的亮点包括私人屋顶游泳池，为户外休闲提供完美的空间，并配有大型露台，可欣赏大西洋的壮丽景色。该物业还设有直达两层楼的电梯，确保最大的便利性和隐私性。
其他设施包括两层均设有壁炉，增添一丝温暖和氛围，以及三个安全停车位和两个储藏室，提供充足的存储空间和便利。
这间顶层公寓兼具两全其美：位于精致的城市度假胜地，可直接通往班特里湾海岸线的自然美景。
Sensational Penthouse In Bantry Bay
Exclusive Sole Mandate to Sotheby's International Realty.
This exceptional double-story penthouse, ideally situated in the heart of Bantry Bay, offers unparalleled panoramic views of the ocean and surrounding landscapes. With more than 340sqm of living space, this property provides a rare opportunity to experience luxurious coastal living.
The residence features an expansive open-plan kitchen, living and dining areas, making it ideal for both entertaining and relaxed everyday living. The penthouse boasts two spacious bedrooms en-suite, and the flexibility to be transformed into a four-bedroom layout with en-suite bathrooms.
Notable highlights include a private rooftop pool, providing the perfect space for outdoor relaxation, complemented by a large terrace offering breathtaking views over the Atlantic Ocean. The property also benefits from a direct lift access to both floors, ensuring ultimate convenience and privacy.
Additional features include a fireplace on both levels, adding a touch of warmth and ambiance, as well as three secure parking bays and two store rooms, providing ample storage and convenience.
This penthouse offers the best of both worlds: a sophisticated located urban retreat with direct access to the natural beauty of Bantry Bay's coastline.
