以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在这处私人山顶度假胜地体验山地生活的魅力。一条蜿蜒的长车道追溯到 19 世纪后期历史悠久的“线路”,通向连绵起伏的景观和无尽的天空的壮丽全景,俯瞰着波光粼粼的游泳池。该物业包括一栋主屋、一栋 40'x80' 的谷仓公寓,内设客房和工作室,以及一个全围栏的 0.8 英亩花园。它坐落在 27 英亩的野生动物保护区内,拥有成熟的小径,还具有细分为次要住宅地点的潜力。这栋单层石屋拥有开放式平面布局,自然光线充足,突出了独特的建筑细节和可欣赏美景的窗户墙。住宅的核心是宽敞的美食厨房,配有定制木橱柜、不锈钢器具和大型食品储藏室。正式餐厅采用手工刮制的豆科灌木木地板,增添了优雅气息。宽敞的卧室配有步入式衣柜,提供舒适和便利。 40’x80’ 的谷仓公寓包括 1,600 平方英尺的客房,内设 2 间卧室、一间办公室、一间设施齐全的厨房和起居区,非常适合客人或短期出租。毗邻的 1,600 平方英尺车间配备 220V 电源、商用排气扇、两扇 10 英尺卷帘门(方便进入花园)、一根 10 英寸 I 型梁(用于电动葫芦)和充足的存储空间。户外生活是梦想,有波光粼粼的游泳池、带顶棚的露台和带专用烧烤区的户外厨房,所有这些都展示了令人惊叹的山地乡村景色。石头小路、火坑和宽敞的门廊为娱乐或放松提供了理想的空间。园丁和自然爱好者会欣赏灌溉花园、风景优美的小径和各种野生动物。该物业位于封闭式 Hidden Creek 社区,距离 Dripping Springs 不到 15 分钟路程,完美平衡了私密性、奢华感和自然美景,为您带来无与伦比的山地乡村生活方式。
Experience the charm of Hill Country living at this private hilltop retreat. A long, winding driveway, tracing the historic 'line road' from the late 1800s, leads to breathtaking panoramic views of rolling landscapes and endless skies, all overlooking a sparkling pool. The property includes a main home, a 40’x80’ barndominium with guest accommodations and a workshop, and a fully-fenced .8-acre garden. Situated on 27 wildlife-exempt acres with established trails, it also offers the potential to subdivide with a secondary homesite location. This single-story stone home boasts an open floor plan filled with natural light, highlighting unique architectural details and walls of windows framing the views. The heart of the home is an expansive, gourmet kitchen, featuring custom wood cabinetry, stainless steel appliances, and a large pantry. A formal dining room adds elegance with hand-scraped mesquite wood flooring. Spacious bedrooms with walk-in closets offer comfort and convenience. The 40’x80’ barndominium includes 1,600 sq ft of guest accommodations with 2 bedrooms, an office, a full kitchen, and living area—ideal for guests or short-term rental. The adjoining 1,600 sq ft workshop is equipped with 220V power, a commercial exhaust fan, two 10-foot roll-up doors for easy garden access, a 10” I-beam for an electric hoist, and ample storage. Outdoor living is a dream with a sparkling pool, a covered patio, and an outdoor kitchen with a dedicated grilling area, all showcasing stunning Hill Country views. Stone pathways, a firepit, and expansive porches provide ideal spaces for entertaining or unwinding. Gardeners and nature lovers will appreciate the irrigated garden, scenic trails, and the variety of wildlife. Less than 15 minutes from Dripping Springs in the gated Hidden Creek community, this property balances privacy, luxury, and natural beauty to deliver an unparalleled Hill Country lifestyle.