以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋华丽的单层住宅面积为 250 平方米，建成不到两年，位于高地上，四面通透，全天阳光充足。
我们的供应商对这栋漂亮的雪松和片岩石覆盖的住宅的设计和布局进行了深思熟虑。住宅内外都完美无瑕。
主客厅天花板很高，自然光线充足，透过落地窗和门可欣赏到美景。主厨一定会喜欢这间时尚的厨房，厨房配有优质电器和宽敞的步入式储藏室。
从这里可通往带凉亭的 Coronet Peak 露台，非常适合在漫长的夏日沐浴阳光，与亲朋好友共度美好时光。凉爽的月份，您可以享受开放式壁炉，草坪区深受小朋友的喜爱。这栋房产面向保留地。
回到室内，如果您想放松一下，可以使用媒体室 - 这是放松、读书或看电影的理想场所。
阳光充足的主套房设有大型步入式衣柜和带双梳妆台的瓷砖套间。另外三间宽敞的卧室共用一间铺有瓷砖的大型家庭浴室。
其他设施包括双层玻璃、水暖地板采暖系统、Escea 燃气壁炉、独立洗衣房、独立客用卫生间以及充足的储物空间。此外，还有 10 年建筑大师保修。
轻松前往 Jack's Point 高尔夫球场，享受数英亩的保留地和湖畔乐趣。Jack's Point 俱乐部会所将成为您的新去处，医疗中心、药房和附近的小学都近在咫尺。
您只需驱车一小段即可到达皇后镇机场，方便您出差或休闲。
我们相信 1 Chimney Lane 将吸引各种挑剔的买家，包括那些缩小规模或考虑建造新房的买家。
请尽快查看，因为我们的供应商正在向北搬迁，并且这个位置的这种质量的房屋很少出售。
Immaculately presented, this beautiful single level 250 sq m home is positioned across an elevated site unobstructed in all directions and catching all day sun.
Our Vendors put considerable thought into the design and layout of this attractive cedar and schist stone clad home. It is impeccably presented inside and out.
The main living room has high ceilings and is flooded with natural light and scenic views through picture windows and doors. The chef of the house will love the stylish kitchen with quality appliances and a generous walk-in pantry.
With fabulous flow out to the superb Coronet Peak facing terrace with pergola - this space is perfect for those long summer days basking in the sun and enjoying time with your nearest and dearest. The open fire will be enjoyed in the cooler months and the lawn area will be popular with little ones. This property fronts onto reserve land.
Back inside, if you want to chill, then you have the media room - an ideal place to relax, read a book or watch a movie.
The sunny owner’s suite has a large walk-in wardrobe and tiled en-suite with double vanity. Three further good-sized bedrooms share the large, tiled family bathroom.
Other bells and whistles include double glazing, a hydronic in-floor heating system, an Escea gas fire, a separate laundry, a separate guest toilet plus plenty of storage. There is the balance of the 10 year master builder's guarantee.
Enjoy ease of access to the Jack's Point golf course plus acres of reserve land and lakeside fun. The Jack's Point clubhouse will become your new local and the medical centre, pharmacy and nearby primary school are all within easy reach.
You are only a short drive to the Queenstown Airport allowing you to travel easily for work or pleasure.
1 Chimney Lane will appeal to a variety of discerning buyers including those downsizing or considering building new.
Come and view this with Gareth or Gerard as our Vendors are relocating north and homes of this quality in this location are rarely offered for sale.
Please note: This property is now available again after being under contract subject to a house sale which did not eventuate.
