以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在屡获殊荣的 Fiddler's Creek 社区，您可以欣赏到令人惊叹的西南景观，俯瞰美丽的 Rookery 高尔夫球场和水域。这栋四卧室私人住宅配有书房、三间全套浴室和两车位车库，提供家具，占地 2,413 平方英尺，拥有精心设计的起居空间。较新的 2021 年瓷砖屋顶、铺路石车道和郁郁葱葱的成熟景观提供了极佳的吸引力，而私人庭院入口则为休闲和娱乐奠定了基础。这个诱人的空间配有砖铺路石、内置燃气烤架和屏风围栏，非常适合户外用餐、放松和娱乐。走进一个戏剧性和令人印象深刻的客厅，30 英尺高的天花板、墙壁和天花板上的护墙板细节、更新的灯具和玻璃法式门通向带顶棚的纱窗阳台，可欣赏广阔的高尔夫球场和湖泊景色。住宅内部装饰有嵌入式照明、吸顶扬声器、皇冠造型、木板地板，由于窗户充足、天花板高且朝向西南，因此自然光线充足。厨房配有木质橱柜、橱柜下照明、瓷砖防溅板、内置酒窖和舒适的早餐区，早餐区设有通往庭院的法式门。书房毗邻厨房，设有椅子扶手和双入口，可通过玻璃法式门从室内或庭院进入。主人套房是一个私人避难所，设有拱形天花板、床单和步入式衣柜，以及带深浸浴缸的套内浴室，浴缸两侧是双水槽梳妆台和步入式淋浴间。第一间客房位于主楼层，设有套内浴室，可通过法式门直接进入庭院。沿着优雅的锻铁栏杆楼梯拾级而上，您会发现宽敞的阁楼和另外两间客房，其中一间设有套间浴室，为家人或客人提供隐私和舒适。其他亮点包括设备齐全的洗衣房、车库内的嵌入式橱柜和环氧地板，以及让您高枕无忧的电动和折叠式防风雨百叶窗。这栋住宅配备了新的暖通空调和热水器，提供现代的效率和舒适。靠近备受追捧的社区世界一流的设施，包括带教练和课程的健身中心、活跃的匹克球和网球项目、地掷球、休闲和精致餐饮、度假村风格的游泳池、桑拿浴室、蒸汽浴室、水疗服务以及丰富的活动和活动日历。无需等待即可获得可选的高尔夫会员资格，设有新俱乐部会所和新装修的锦标赛高尔夫球场。还提供海滩和码头会员资格。活跃的社区，拥有充足的人行道，可供跑步、骑自行车和娱乐。地理位置优越的豪华封闭式社区，附近有 Publix，距离老那不勒斯和马可岛仅有很短的车程，那里有商店、餐馆、公园、自然保护区、皮划艇、桨板冲浪和行政机场。
Enjoy breathtaking southwestern views overlooking the beautiful Rookery golf course and water in the award-winning community of Fiddler's Creek. This four-bedroom private home with a den, three full baths and a two-car garage is offered furnished and spans 2,413 square feet of thoughtfully designed living space. A newer 2021 tile roof, paver driveway and lush mature landscaping provide excellent curb appeal, while a private courtyard entrance sets the stage for relaxation and entertainment. This inviting space features brick pavers, a built-in gas grill and a screen enclosure, ideal for alfresco dining, relaxing and entertaining. Step inside to a dramatic and impressive living room with soaring 30-foot ceilings, wainscoting details on walls and ceiling, updated light fixtures and glass French doors opening to the covered, screened-in lanai with expansive golf and lake views. The home's interior is adorned with recessed lighting, in-ceiling speakers, crown molding, wood plank floors throughout and plentiful natural light as a result of the ample windows, high ceilings and southwest exposure. The kitchen boasts wood cabinets, under-cabinet lighting, tile backsplash, built-in wine cellar and a cozy breakfast area with French doors leading to the courtyard. Adjacent to the kitchen, the den offers chair rail detailing and dual access through glass French doors from either the interior or the courtyard. The owner's suite is a private sanctuary with a vaulted ceiling, linen and walk-in closets, and an en-suite bath featuring a deep soaking tub flanked by a dual-sink vanity and a walk-in shower. The first guest bedroom, on the main floor, includes an en-suite bath and direct access to the courtyard via French doors. Ascend the elegant wrought iron banister staircase to discover a spacious loft and two additional guest bedrooms, one of which features an en-suite bath, providing privacy and comfort for family or guests. Additional highlights include a fully equipped laundry room, built-in cabinets and epoxy flooring in the garage, and electric and accordion storm shutters for peace of mind. With a new HVAC and water heater, this home offers modern efficiency and comfort. Close to the sought-after community's world-class amenities, including fitness center with trainers and classes, active pickleball and tennis programs, bocce, casual and fine dining, a resort-style pool, sauna, steam room, spa services, and an extensive activity and event calendar. Optional golf memberships are available with no wait, with a new clubhouse and freshly renovated championship golf course. Beach and marina memberships are also available. Active community with ample sidewalks for running, bicycling and recreation. Luxury gated community in a great location with Publix nearby and just a short drive to Old Naples and Marco Island, including shops, restaurants, parks, nature preserves, kayaking, paddleboarding and executive airport.
