以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
顶层公寓,可欣赏海景和山景 - 度假租赁成功!
这套非凡的 2 卧室 1 浴室顶层公寓位于考艾岛原始北岸的哈纳雷殖民地度假村,是您逃离尘嚣的天堂。这处海滨瑰宝将自然美景与现代舒适设施完美融合,是一处交钥匙度假租赁公寓,也是您沉浸于悠闲岛屿生活方式的理想场所。
主要特点:
• 壮观的海景和山景:从您的私人阳台欣赏纳帕利山脉的全景和太平洋的舒缓声音。
• 海滨通道:距离数英里长的白色沙滩仅几步之遥,非常适合游泳、浮潜、冲浪或在水边放松。
• 交钥匙度假租赁:这套公寓设施齐全,可随时产生租金收入,作为度假租赁公寓有着成功的记录。
• 两间卧室,一间浴室:空间明亮通风,配有吊扇和百叶窗,可捕捉柔和的贸易风。
• 度假村设施:充分利用度假村的设施,包括海滨餐厅、咖啡厅、水疗中心、烧烤区和洗衣设施。
理想位置:
• 附近的景点:探索附近世界一流的浮潜地点,徒步游览著名的纳帕利海岸步道,或参观令人惊叹的利马胡里花园和保护区。
• 距离哈纳雷仅数分钟路程:只需很短的车程即可到达迷人的哈纳雷镇,该镇以精品购物、当地餐饮和文化体验而闻名。
• 无与伦比的海滨生活方式:沉浸在考艾岛正宗的海滨生活方式中,享受无尽的水上活动、徒步旅行和令人惊叹的日落。
C4 单元提供舒适、便利和自然美景的完美结合。不要错过在考艾岛北岸拥有一片天堂的机会!
Top-Floor Condo with Ocean and Mountain Views – Successful Vacation Rental!
Escape to paradise with this exceptional 2-bedroom, 1-bath top-floor end unit condo, perfectly situated at Hanalei Colony Resort on Kauai's pristine north shore. Offering a harmonious blend of natural beauty and modern comforts, this oceanfront gem is a turn-key vacation rental and an ideal place to immerse yourself in the laid-back island lifestyle.
Key Features:
• Spectacular Ocean & Mountain Views: Enjoy panoramic views of the Napali Mountains and the soothing sounds of the Pacific Ocean from your private lanai.
• Beachfront Access: Just steps from miles of white sand beaches, perfect for swimming, snorkeling, surfing, or simply relaxing by the water.
• Turnkey Vacation Rental: Fully furnished and ready to generate rental income, this condo has a successful track record as a vacation rental.
• Two Bedrooms, One Bath: Featuring bright, airy spaces with ceiling fans and louvered windows to capture the gentle trade winds.
• Resort Amenities: Take advantage of resort features including an oceanfront restaurant, coffee shop, spa, barbecue area, and laundry facilities.
Ideal Location:
• Nearby Attractions: Explore nearby world-class snorkeling spots, hike the famous Na Pali Coast trail, or visit the stunning Limahuli Garden & Preserve.
• Minutes from Hanalei: Only a short drive to the charming town of Hanalei, known for its boutique shopping, local dining, and cultural experiences.
• Unbeatable Coastal Lifestyle: Immerse yourself in Kauai’s authentic coastal lifestyle with endless opportunities for water activities, hiking, and breathtaking sunsets.
Unit C4 offers the perfect combination of comfort, convenience, and natural beauty. Don’t miss the opportunity to own a piece of paradise on Kauai’s north shore!