以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
拥有自己的莫桑比克岛屿和旅馆。
Ilha Situ 位于 Quirimbas 群岛的奔巴岛以北 15 海里处，是 28 个岛屿之一，其中 11 个是珊瑚岛。Ilha Situ Lda 拥有该岛的一部分，面积为 104.6745 公顷（258.6563 英亩），旅馆位于该岛的最北端。Situ 岛度假村是一家完全脱离电网的精品生态旅馆，运营超过 15 年。位列莫桑比克前 5 名岛屿度假村和非洲前 5 名潜水目的地。该岛与大陆被一片红树林沼泽隔开，只能乘船或直升机到达。度假村完全脱离电网，拥有一个提供太阳能电力的大型光伏电站、两个提供淡水的海水淡化厂以及灰水和黑水化粪池系统。岛上除了西北侧的一个小渔村外无人居住。度假村包括 8 间大型套间小屋；中央主楼，内设餐厅、厨房、休息室、酒吧、办公室；潜水中心、渔具店、直升机停机坪、员工和管理人员住宿。主屋位于海滩上，距离高水位线 15 米（200 平方米），包括：-休息室、电视区和图书馆。-餐饮/酒吧区。-休息室后面的厨房和办公室。-食品和饮料店。-混凝土地板。海滩沿线有七间小屋（67 平方米），包括：-有顶门廊。-卧室、更衣室和套间浴室。-小屋和主屋之间的混凝土通道。-混凝土瓷砖地板，配有吊扇。小木屋（40 平方米），包括：-有顶门廊-卧室、更衣室和套间浴室。-混凝土瓷砖地板，配有吊扇。管理人员小屋（115 平方米），包括：-带顶棚的门廊。-卧室，独立卫生间。-休息室。-厨房。员工宿舍（200 平方米），包括：-更衣室。-员工厨房。-男女盥洗室。潜水/水上活动用品商店（16 平方米），包括：-混凝土地板。-用于填充潜水气瓶的电动机和备用 Robin 柴油发动机。-皮划艇、桨和潜水设备。办公和行政大楼（20 平方米）内有：-闭路电视。-卫星。-无线网络。-警报器。公共盥洗区（23 平方米），包括：-男厕所。-女厕所。-淋浴间。发电机房（25 平方米），内有：-柴油发电机。服务大楼（144 平方米），包括：-燃料库。-潜水压缩机房。-渔具库。-五金店。储藏室和维修车间（88 平方米）。户外娱乐区，包括： - 披萨烤炉。 - 烧烤设施和桌椅。 电力、卫生和供水： - 从锌铝屋顶收集雨水，将其排入 upvc 水箱。 - 两个海水淡化厂 SW24/6 输出（450-500l/h），将海水处理成淡水，然后送入 upvc 水箱。 - 水被泵入集水箱，然后通过重力输送到小木屋。 - 太阳能间歇泉为小木屋和厨房加热水。 - 从化粪池过滤饮用水。 - 通过 15 kWp 三相光伏系统供电，电池储存器与三相柴油发电机连接并接口。 - 灰水和黑水进入化粪池系统。 车辆： - Landini 拖拉机 7860 3.9 LT 柴油/Perkins 发动机 1999/2000 - 4x4 加 5 吨拖车 - 铲斗前装载机。船只：-Situ II - 38 英尺 Supercat 配备 2 台 Yamaha 85Hp 2 冲程发动机。-Situ 1I - 36 英尺 Yamaha Seaspirit 单体船配备 2 台 Yamaha 100Hp 4 冲程发动机。-Situ III - 24 英尺 Cat Hull 配备 2 台 85 Hp Yamaha 4 冲程发动机。（所有船只均配备 VHF 无线电、海图仪和鱼探仪。全套安全设备，全部在彭巴注册。）-Quintrex 3.2m Tinny 快艇配备 5Hp Yamaha 发动机。-Quintrex 4.5m Tinny 快艇配备 15Hp Yamaha 发动机。
OWN YOUR OWN MOZAMBIQUE ISLAND AND LODGE.
Ilha Situ is situated 15 nautical miles North of Pemba in the Quirimbas Archipelago which is one of 28 islands, 11 of which are coral. Ilha Situ Lda owns a portion of the island measuring 104.6745Ha (258.6563Acres) and the lodge is on the very northern tip of the island. Situ Island resort is a Boutique Eco Lodge totally off grid and in operation over 15 years. Ranked in the top 5 island resorts in Mozambique and in the top 5 dive destinations in Africa. The island is separated from the mainland by a mangrove swamp and only accessible by boat or helicopter. The resort is completely off-grid with a large photovoltaic plant providing solar electricity, two desalination plants providing fresh water and grey and black water septic tank systems. The island is uninhabited other than a small fishing village on the north western side. The resort comprises 8 large ensuite chalets; a central main building with restaurant, kitchen, lounge, bar, offices; scuba diving centre, fishing store, helipad, staff and managers’ accommodation. Main lodge on the beach, 15 meters from high water mark (200m²), comprising: -Lounge, T.V. area and library. -Dining/Bar area. -Kitchen and office behind lounge. -Food and beverage store. -Concrete floors. Seven chalets along beach (67 m²), comprising: -Covered porch. -Bedroom, change room and en-suite bathroom. -Concrete pathways between chalets and main lodge. -Concrete tiled floors with ceiling fans. Small chalet (40m²), comprising: -Covered porch -Bedroom, change room and en suite. -Concrete tiled floors with ceiling fan. Managers cottage (115m²), comprising: -Covered porch. -Bedroom, en suite bathroom. -Lounge. -Kitchen. Staff quarters (200m²), comprising: -Change rooms. -Staff kitchen. -Male and female ablutions. Diving / water activities store (16m²), comprising: -Concrete floors. -Electric motor for filling dive cylinders and backup Robin diesel powered motor. -Kayaks, paddles and diving equipment. Office & administration building (20m²) housing the: -CCTV. -Satellite. -Wi-Fi. -Alarms. Public ablution block (23m²), comprising: -Male toilets. -Female toilets. -Shower cubicle. Generator room (25m²) housing the: -Diesel generator. Services building (144m²), comprising: -Fuel store. -Dive compressor room. -Fishing store. -Hardware store . Store room & maintenance workshop (88m²). Outdoor entertainment area, comprising: - Pizza oven. - Braai facilities and tables and chairs. Power, sanitation & water supply: -Rainwater harvesting from zinc aluminium roofs into upvc tanks. -Two desalination plants SW24/6 output (450-500l/h), process seawater to fresh water and fed into upvc tanks. -Water pumped into header tanks and then gravity fed to chalets. -Water is heated for chalets and kitchen in solar geysers. -Filtered drinking water from the septic tanks. -Power supply via 15 kWp 3-phase photovoltaic system with battery storage connected and interfaced with the 3 phase diesel generator. -Grey and blackwater into septic tank systems. Vehicles: -Landini tractor 7860 3.9 LT Diesel/Perkins Engine 1999/2000 -4x4 plus 5Ton trailer -Bucket front loader. Boats: -Situ II - 38ft Supercat fitted with 2 x yamaha 85Hp 2 stroke engines. -Situ 1I- 36ft Yamaha Seaspirit monohull with 2 x Yamaha 100Hp 4 stroke. -Situ III – 24ft Cat Hull with 2 x 85 Hp Yamaha 4 stroke. (All boats fitted & equipped with VHF radio, chartplotter and fish-finder. Full safety equipment, all registered in Pemba.) -Quintrex 3.2m Tinny runaround with 5Hp Yamaha motor. -Quintrex 4.5m Tinny runaround with 15Hp Yamaha motor.
