以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
El Santuario 是一栋 4 卧室住宅，位于 Callejon de Chorro，靠近 Parque Juarez。
这栋优雅的住宅位于圣米格尔诞生地“Chorro 台阶”底部，毗邻该市最古老的教堂，四间卧室围绕着一个中央庭院，庭院内有一棵大蓝花楹树。穿过一组古董门进入住宅，进入圣殿，迎接您的是一座 ofrende、一座石制洗礼池和三座喷泉之一。住宅从那里展开，并分为多个楼层，以优化鸟瞰视野。其 Chorro 位置完美结合了位于 Centro 内（步行即可轻松快速地到达 Jardin），同时还享有远离 Centro 位置经常出现的日常街道噪音的优势。整个住宅有许多私人露台，可俯瞰圣米格尔市及其多座教堂。所有房间都布置精美，配有遮阳伞和定制软垫户外家具，包括沙发床和沙发，供您在午后小憩。主大露台设有带水槽和台下冰箱的户外酒吧区。这里的日落美景是全市最美的。
主客厅可舒适地容纳 6 人，配有壁炉和大型智能电视，可供您观看电影之夜。厨房配有六头燃气灶和几乎所有您能想到的电器。正式餐厅可容纳 8 人，毗邻庭院，庭院设有一张可容纳 6 人的户外桌子。房子的第二层设有一个精致的黑色“珠宝盒”图书馆，里面有皮革俱乐部椅、壁炉、智能电视、游戏桌、Nespresso 咖啡机以及业主的私人酒窖和内置保湿箱。这栋房子有三间主套房，配有古董和原创艺术品（两间配有特大号床，一间配有大号床），私人露台俯瞰圣米格尔，设有套内浴室和壁炉。最大的套房位于上层，占据了整整一层楼，并设有一个相邻的起居室和浴室，浴室内设有淋浴和浴缸，可欣赏 Parroquia 和 Los Monjas 的壮丽景色。第四间卧室舒适宜人，靠近主起居区，配有一张双人床和一间带淋浴的小型连接浴室。这套房子不适合 10 岁以下的儿童入住。
住宅特色：
整个房子都配有 Sonos 系统，配有可在户外使用的漫游扬声器、高速 Wifi（200 Mbps）、6 台智能电视。房子还提供网络电视。全屋纯净水系统、瑜伽/普拉提设备和按摩床 - 如果使用水疗服务，请勿在脚底涂有油和乳液的石地板上行走。地板非常多孔，如果弄脏了，很难（而且成本高昂）修复。
女仆服务时间为周一至周五上午 9 点至下午 3 点；Gardner 周一至周五上午 8:30 至下午 12:30。
* 房屋工作人员在周日或国定假日不工作。他们通常在这些时间有空，但要加班。如果您需要更多时间，请咨询。
租金：
每晚：600 美元/节假日/冬季 750 美元（至少 4 晚）
每周：3,300 美元/节假日/冬季 4,800 美元
每月：7,800 美元/节假日/冬季 8,600 美元
价格不包括以下税费：增值税/IVA 16% 和招待费 4%
El Santuario is a 4 bedroom home on Callejon de Chorro close to Parque Juarez.
Located at the base of the "Chorro Steps" at the birth spot of San Miguel and adjacent to the city’s oldest church, this elegant home offers four bedrooms clustered around a central courtyard featuring a large jacaranda tree. Upon entering the home through a set of antique doors, one enters a sanctuary and is greeted by an ofrende, a stone baptismal, and one of three fountains. The house unfurls from there and is terraced on multiple levels to optimize its birds eye views. Its Chorro location offers the perfect combination of being located within Centro (a quick and easy walk to the Jardin), while also having the advantage of being set above the daily street noise that is often associated with Centro locations. Throughout the house, there are many private terraces with views overlooking the city of San Miguel and its multiple churches. All are beautifully appointed with umbrellas and custom-upholstered outdoor furniture, including day beds and couches, for napping the afternoon away. The main large terrace offers an outdoor bar area with a sink with undercounter refrigerator. Its sunset views are amongst the best in the city.
The main living room seats six comfortably and has a fireplace and large smart TV for movie nights. The kitchen has a six-burner gas stove and just about any appliance one can imagine. The formal dining room seats eight and is adjacent to the courtyard, which has an outdoor table for six. The second level of the house features an exquisite black “jewel-box” library with leather club chairs, a fireplace, a Smart TV, a game table, a Nespresso machine, and the owners’ private wine cellar and built-in humidor. This home has three master suites appointed with antiques and original art (two with king-sized tester beds and one with a queen-sized bed) private terraces overlooking San Miguel, en suite baths, and fireplaces. The largest suite, located on the upper level, occupies an entire floor and has an adjoining sitting room and bathroom with both a shower and soaking tub that features fabulous views of the Parroquia and Los Monjas. The fourth bedroom is cozy and closer to the main living area with a double-sized bed and a small en suite bath with shower. This home is not suitable for children under 10 years of age.
Home Features:
Sonos system throughout the house with a roam speaker for use outdoors, High Speed Wifi (200 Mbps), 6 Smart TVs. The house also offers internet TV. Full house purified water system, Yoga/Pilates equipment, and a massage table - If spa services are used, do not walk on the stone floors with oils and lotions on the bottom of feet. The floors are very porous and if stained are very difficult (and costly) to rectify.
Maid WMF from 9 to 3pm; Gardner MWF 8:30-12:30.
* The house staff does not work on Sundays or National Holidays. They are often available during these times but at overtime rates. Please inquire should you need additional time.
RENTAL RATES:
Nightly: $ 600 / 750 for Holidays/Winter ( 4 Night min )
Weekly: $ 3,300 / 4,800 for Holidays/Winter
Monthly: $ 7,800 / 8,600 for Holidays/Winter
Rates do not include the following taxes: VAT / IVA 16% and Hospitality 4%
*TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*
