以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
有些房子可以书写你自己的故事，有些房子让你成为历史的一部分。一般来说，每处待售房产都是一个空荡荡的角落，一块空白的画布，你可以占据、居住、装饰和粉刷，随心所欲……有些房子风格独特，建筑风格独特，历史厚重。Casa-Estudio Juan O’Gorman (CEJO) 属于第二类房子；特殊的房子，即“宝藏房子”。
CEJO 最初建于 1932 年，位于 San Ángel Inn 街区的中心地带，是该地区最早的房子之一，也是被称为“功能主义”的建筑现代主义运动的首批典范之一。在风格和建筑方面，它与著名的 Casa-Estudio Diego Rivera-Frida Kahlo (1931) 和 Casa Cecil O’Gorman (1929) 是姐妹，如今，它们已成为国家遗产博物馆，分别位于几步之遥的 Av. Altavista 和 Calle Diego Rivera。这些相似之处是有原因的：这三座房子都是由胡安·奥戈尔曼建造的，他是 20 世纪墨西哥最具影响力和决定性的艺术家之一，他将勒·柯布西耶的原则“墨西哥化”，而 CEJO 是他为数不多的至今仍在进行的住宅实验之一。从某种意义上说，奥戈尔曼是一位文艺复兴时期的人；他是建筑师、工程师、壁画家、画家和社会活动家。他是通过制度教育了解墨西哥的重要人物。他通过壁画创作和可居住空间塑造了民族认同感。他是人类遗产和国家遗产的作者，他的作品遍布墨西哥城的每个角落。
胡安·奥戈尔曼建造了这所房子，断断续续地在这里生活和去世，这就是为什么他警惕的幽灵的重量萦绕、拥抱并秘密陪伴着这件待售的奇特艺术品的每一个角落。一个真正的寂静与和平的避风港，以其温暖的朴素和明亮的朴素而令人眼花缭乱。奥戈尔曼坚守自己的原则，将自己的家建得像一个鞋盒，他亲切地称这所房子为“旧拖鞋”，因为“舒适又实用”。
除了房子的价值和历史之外，餐厅还拥有一幅精美绝伦、价值连城的岩石壁画，壁画上嵌有 19 世纪鹰的标志，是奥戈尔曼艺术谱系的见证，您将拥有这幅壁画，它是他后来的代表作的象征性摘录：墨西哥国立自治大学城中央图书馆的壁画，被列为联合国教科文组织世界遗产。壁炉是您的小小世界遗产，每天早晨醒来时，您可以和亲人一起享用美食。梦幻般的电影场景。
您还可以欣赏成熟的百年老花园，花园里有 200 年历史的 pirul，这是一种根植数十年的茂密九重葛，还有数十种长寿的灌木和树木，它们构成了这幅色彩斑斓的画布。
这些房间的建筑模式是：将烧制的粘土放在裸露的托梁和拱顶结构上，并配有巧妙的横向通风，这些房间可以根据一年中的每个季节调节这些空间的温度。春天会很清新，冬天会很温暖，每个空间都是智能且可持续的设计。
如果这还不够，除了宽敞的双层主工作室及其光线充足的入口，Juan O’Gorman 用中断的画布留下了他的工作区域的见证，您还将拥有两个完全独立的工作室，它们有自己的入口和完整的浴室，位于主楼的一侧，穿过花园进入。
CEJO 是一个有形的博物馆，一个活生生的遗产，在市场上是前所未有的。不要错过获得重要历史遗产的机会……并成为其中的一部分。成为历史。成为传奇的一部分。延续遗产，并感到值得获得一生难得的财产。
There are houses to forge your own story and there are houses where you are part of history. In general, each property for sale is an empty niche, a blank canvas to occupy, live in, furnish and paint to your liking... and there are homes with a special touch in style, a unique touch in architecture and a monumental historical burden. Casa-Estudio Juan O’Gorman (CEJO) belongs to the second category of houses; the special ones, the “treasure houses”.
Originally, CEJO was built in 1932 in the heart of the San Ángel Inn neighborhood, being one of the first houses in the area and one of the first examples of the architectural modernist movement called “functionalism”. In style and architecture, it is sister to the famous Casa-Estudio Diego Rivera-Frida Kahlo (1931) and Casa Cecil O’Gorman (1929), today national heritage museums, located a few steps away, on Av. Altavista and Calle Diego Rivera respectively. The similarities have a reason: All three were built by Juan O’Gorman, one of the most influential and decisive artists of the 20th century in the country, who “Mexicanized” the principles of Le Corbusier, and of whom CEJO is one of those rare housing experiments still standing. O’Gorman was, in a certain sense, a Renaissance man; architect, engineer, muralist, painter and social activist. An essential man to understand Mexico through institutional pedagogy. He forged the national identity through his mural creations and habitable spaces. Author of heritage sites of humanity and national heritage whose works can be found in every corner of Mexico City.
Juan O’Gorman built, intermittently lived and died in this house, which is why the weight of his vigilant ghost haunts, embraces and secretly accompanies every corner of this peculiar work of art for sale. A true haven of silence & peace that dazzles with its warm simplicity and luminous austerity. True to his principles, O’Gorman built his home like a shoebox, where he kept his “old slippers,” as he affectionately referred to this house, because it was “comfortable and useful.”
In addition to the value of the house and its history, the dining area hosts a fabulous, priceless petromural with the image of a XIX century eagle symbol, embedded in the fireplace, as a testimony to Ogorman’s artistic spectrum, and which you will possess as a symbolic extract of what was his later magnum opus: The murals of the Central Library of Ciudad Universitaria at UNAM, a UNESCO World Heritage Site. The fireplace is your little World Heritage Site, with which you can wake up every morning and liven up meals with your loved ones. A dreamy movie set.
You can also enjoy the mature, century-old garden, with its 200-year-old pirul, a leafy bougainvillea rooted for decades, as well as dozens of long-lived shrubs and trees, which make up this colorful canvas.
The rooms, due to their construction model; with baked clay placed on an exposed structure of joists and vaults and ingenious cross ventilation, regulate the temperature of these spaces for each season of the year. You will have freshness in spring and warmth in winter, making each space an intelligent and sustainable design.
And if that were not enough, apart from the large double-height main studio and its great entrance of light, where Juan O’Gorman left testimony of his work area with an interrupted canvas, you will also have two completely independent studios, with their own entrance and full bathroom, located to one side of the main building, entering through the garden.
CEJO is a palpable museum, a living heritage, unprecedented on the market. Do not miss the opportunity to acquire an essential piece of history... and be part of it. Become history. Be part of the legend. Perpetuate a legacy and feel worthy of acquiring a once-in-a-lifetime property.
