以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
CASA DOM 是一处宁静祥和的避难所，坐落在历史名城圣米格尔德阿连德郊外美丽的山地沙漠景观中。这座宁静的世外桃源专为寻求宁静的独行旅客和情侣而设计，让您沉浸在大自然中，重新发现生活的本质。CASA DOM 注重简约和现代舒适，提供和谐的室内外空间，激发反思和放松。
空间
CASA DOM 是一处精心设计的度假胜地，与塞罗德拉斯特雷斯克鲁塞斯的自然环境无缝连接。其建筑和谐和简约的设计营造出宁静的氛围，而双层高的窗户将户外美景引入室内，让空间沐浴在自然光中，并可欣赏周围花园和自然景观的宁静景色。住宅的开放式布局融合了舒适和简约，是寻求宁静和恢复活力的旅行者的理想度假胜地。
室内避难所：
在室内，您会发现一个精心布置的起居空间，通过落地玻璃门打开，温暖和光线瞬间就迎接您。开放式布局通向现代化的拱形厨房，厨房设施齐全，可满足您的所有烹饪需求，从咖啡机到炊具和餐具一应俱全。
二楼的阁楼式特大号床卧室俯瞰起居区，提供带豪华超大浴缸的套间浴室，非常适合放松身心。到了晚上，起居空间变成了一个梦幻般的电影院，配有大型投影电视屏幕，遥控百叶窗将外面的世界隔绝开来。
户外绿洲：
走到户外，发现一个专为放松而设计的宁静空间。户外区域被牧豆树和仙人掌树遮蔽，设有舒适的座椅、吊床和火坑，供您度过温馨的夜晚。用餐区和木炭烧烤架可让您在户外享用美食，而配有冷热水的户外超大浸泡浴缸则是您在露天浸泡的理想场所。无论您是凝视星空还是只是享受宁静，户外空间都是一个宁静的避风港，让您与大自然亲密接触。
CASA DOM 体验：
CASA DOM 不仅仅是一个住宿的地方；它是一个让您内心平静和恢复活力的目的地。无论您是在户外浴缸中浸泡，在火炉旁观星，还是只是享受山地沙漠的自然美景，每个细节都经过精心设计，让您更接近宁静。来 CASA DOM 唤醒您的感官。
位置：
CASA DOM 被大自然环绕，坐落在塞罗德拉斯特雷斯克鲁塞斯山脚下，距离圣米格尔德阿连德充满活力的中心仅 10 分钟车程。这处宁静的度假胜地远离城市的喧嚣，您可以在精心设计的户外空间和郁郁葱葱的花园中放松身心，花园里有丰富的当地植物，让您沉浸在美丽的风景中。塞罗德拉斯特雷斯克鲁塞斯是当地备受推崇的地标，因其宁静的远足小径和全景而经常被游客参观，是您住宿的完美补充。
Discover a sanctuary of peace and serenity at CASA DOM, a unique retreat nestled within the beautiful mountain desert landscape just outside the historic town of San Miguel de Allende. Designed for solo travelers and couples seeking tranquility, this serene hideaway invites you to immerse yourself in nature and rediscover life's essentials. With a focus on simplicity and modern comfort, CASA DOM offers a harmonious blend of indoor and outdoor spaces that inspire reflection and relaxation.
The Space
CASA DOM is a thoughtfully designed retreat that connects seamlessly with its natural surroundings at Cerro de las Tres Cruces. Its architectural harmony and minimalist design create a tranquil atmosphere, while double-height windows invite the outdoors in, bathing the space in natural light and providing peaceful views of the surrounding gardens and natural landscape. The home’s open-concept layout blends comfort and simplicity, making it an ideal retreat for travelers seeking peace and rejuvenation.
Interior Sanctuary:
Inside, you'll find a thoughtfully curated living space that opens up through floor-to-ceiling glass-paneled doors, instantly welcoming you with warmth and light. The open layout flows into a modern, arch-framed kitchen that’s fully equipped for all your culinary needs, featuring everything from a coffee machine to cookware and utensils.
The loft-style king bedroom on the second floor overlooks the living area and offers an ensuite bathroom with a luxurious oversized soaking tub, perfect for moments of relaxation. At night, the living space transforms into a dreamy cinema with a large projector TV screen, enhanced by remote-controlled blinds that close out the world outside.
Outdoor Oasis:
Step outdoors to discover a tranquil space designed for unwinding. Shaded by mesquite and cactus trees, the outdoor area features comfortable seating, a hammock, and a fire pit for cozy evenings. The dining area and a wood and charcoal-fired grill invite you to enjoy meals al fresco, while the outdoor oversized soaking tub, complete with hot and cold water, provides the perfect setting for soaking under the open sky. Whether you're gazing at the stars or simply savoring the stillness, the outdoor space is a haven of peace and connection to nature.
The CASA DOM Experience:
CASA DOM isn’t just a place to stay; it’s a destination for inner peace and rejuvenation. Whether you’re soaking in the outdoor tub, stargazing by the fire, or simply enjoying the natural beauty of the mountain desert, every detail has been crafted to bring you closer to tranquility. Come to CASA DOM and awaken your senses.
Location:
Surrounded by nature, CASA DOM is tucked at the base of Cerro de las Tres Cruces, just a 10-minute drive from the vibrant heart of San Miguel de Allende. This serene retreat offers a tranquil escape from the bustle of the city, inviting you to relax amidst carefully designed outdoor spaces and a lush garden featuring a rich variety of local flora that immerses you in the beauty of the landscape. Cerro de las Tres Cruces is a cherished local landmark, often visited for its peaceful hiking trails and panoramic vistas, making it a perfect complement to your stay.
