以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Borealis：圣米格尔德阿连德的殖民绿洲
Casa Borealis 距离阿连德研究所仅几步之遥，距离中央花园有四个街区，是圣米格尔德阿连德历史与舒适的完美结合。这座迷人的住宅建于 1733-34 年，设有三间卧室、四间浴室和一个游泳池。对于较大的团体，它可以与隔壁的 Casa Aurora 合并，总共提供 10 间卧室和 11 间浴室。
特色：
第一个庭院：茂盛的热带植物、柑橘树和石榴树。
户外区域：带壁炉和湿吧的带顶棚的座位/用餐区，通向第二个庭院，庭院内设有温水游泳池和古老的石墙。
生活空间：一楼包括一个带 18 英尺天花板和壁炉的客厅、一个电视/家庭房和一个可容纳 8 人的餐厅。厨房装饰有传统的墨西哥瓷砖。
卧室：
一楼：Golondrinas 卧室配有两张单人床（可转换成一张特大号床）和一间带大型瓷砖浴缸/淋浴的连接浴室。
二楼：
Mariposa 卧室（主卧套房）配有壁炉、四柱特大号床和“男女”浴室。
Papagayo 卧室配有一张全尺寸床、拱形天花板和私人浴室。
屋顶露台：可欣赏圣米格尔的壮丽景色，包括 Parroquia 和 Las Monjas 教堂以及周围的群山。
装修：新主人（建筑师和艺术收藏家）最近对这栋房子进行了装修，保留了其殖民时期的完整性，同时增加了现代舒适设施。鲜艳的墨西哥色彩和精心挑选的家具增强了原有的建筑风格。
设施：
高速互联网
有线电视，带录像机和 DVD
便携式立体声系统
训练有素的员工，包括女仆/早餐厨师和园丁
Casa Borealis 是真正的时光倒流，在圣米格尔德阿连德市中心提供独特而舒适的住宿。
租金：
夜间：350 美元/（至少两晚）。周：2,400 美元/节假日/冬季 2,800 美元。月：7,500 美元
价格不包括以下税费：增值税/IVA 16% 和酒店费 4%
Casa Borealis: A Colonial Oasis in San Miguel de Allende
Located just steps from the Instituto Allende and four blocks from the central Jardin, Casa Borealis offers a perfect blend of history and comfort in San Miguel de Allende. Built in 1733-34, this charming home features three bedrooms, four bathrooms, and a pool. For larger groups, it can be combined with Casa Aurora next door, providing a total of 10 bedrooms and 11 bathrooms.
Features:
First Courtyard: Lush tropical plants, citrus trees, and a pomegranate tree.
Outdoor Area: Covered seating/dining area with a fireplace and wet bar leading to the second courtyard with a heated pool and ancient stone wall.
Living Spaces: The first floor includes a living room with 18 ft. ceilings and a fireplace, a TV/family room, and a dining room that seats eight. The kitchen is adorned with traditional Mexican ceramic tiles.
Bedrooms:
First Floor: Golondrinas Bedroom with twin beds (can convert to a king) and an en-suite bathroom with a large tile bathtub/shower.
Second Floor:
Mariposa Bedroom (master suite) with a fireplace, four-poster king bed, and "his and hers" bathroom.
Papagayo Bedroom with a full-size bed, vaulted ceiling, and private bath.
Roof Terrace: Offers stunning views of San Miguel, including the Parroquia and Las Monjas churches, and surrounding mountains.
Renovations: The house was recently renovated by new owners (architects and art collectors) who preserved its Colonial integrity while adding modern comforts. The vibrant Mexican colors and carefully selected furnishings enhance the original architecture.
Amenities:
High-speed internet
Cable TV with VCR and DVD
Portable stereo system
Well-trained staff including a maid/breakfast cook and gardener
Casa Borealis is a true step back in time, offering a unique and comfortable stay in the heart of San Miguel de Allende.
RENTAL RATES:
Night: $ 350/ (Two-night minimum). Week: $ 2,400/ 2,800 for Holidays/Winter. Month: $ 7,500
Rates do not include the following taxes: VAT / IVA 16% and Hospitality 4%. *TO RESERVE YOUR DATES PLEASE USE THE VACATION RENTALS TAB ABOVE*
