以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
绝对海滨顶层公寓,可欣赏迷人海景
这也许是华欣最漂亮的公寓单元。在这里,您可以尽情享受无遮挡的海景、舒缓的海风和海浪拍打沙滩的声音——从每个房间都可以听到——因为它就在海滩上!
这间顶层公寓单元最近已按照最高标准进行了全面翻新。它提供 3 间卧室、2 间浴室、一个大型开放式起居和用餐区,以及一间意大利风格的厨房,厨房内配备齐全,包括内置冰箱、冰柜、酒窖、洗碗机、烤箱、炉灶、微波炉、抽油烟机,甚至还有碗架。
这间独特的 156 平方米单元是 Baan Suanrimsai 公寓的一部分,拥有完整的契约和外国配额。该建筑位于 Khao Takieb 高档区所有便利设施的中心,步行即可轻松抵达 Tamarind 和 Cicada 市场,驱车 3 分钟即可抵达 Bluport。该物业周围有餐厅、咖啡馆、迷你超市、自助洗衣店、药店、五星级酒店、水疗中心等,为居民提供极致的隐私。
ABSOLUTE BEACHFRONT TOP FLOOR CONDO WITH STUNNING SEA VIEW
Perhaps the most beautiful condo unit for sale in Hua Hin. This is the place where your senses are pampered with unobstructed sea view, soothing ocean breeze, and sound of the waves rushing through the sand - from every room - because it is right on the beach!
This top floor condo unit has recently been fully renovated to the highest standards. It offers 3 bedrooms, 2 bathrooms, a large open plan living & dining area, and the Italian crafted kitchen that is fully equipped with built-in fridge, freezer, wine cellar, dish washer, oven, stove, microwave, hood, and even dish racks.
This unique 156 sq.m. unit is part of Baan Suanrimsai condo with full deed and foreign quota. The building locates at the center of all conveniences in the upscale section of Khao Takieb with easy walking distance to Tamarind and Cicada Market, and 3-minute drive to Bluport. While the property is surrounded by restaurants, cafés, minimarts, laundromats, pharmacies, 5-star hotels, spas, and more, it offers ultimate privacy for the residents.