以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
入住这套非凡的双层顶层公寓，尽享海滨生活的巅峰之作！这套令人惊叹的住宅经过全面翻新，拥有无与伦比的优雅，让您直接置身于大西洋海岸线，处处可见令人叹为观止的美景和豪华的设施。想象一下，每天在近 1,000 平方英尺的环绕式露台上开始新的一天，露台设计精美，设有海滨座位，日出和舒缓的海风为放松和娱乐提供了宁静的背景。这套独一无二的住宅占地 3,600 平方英尺，将两个单元合并成一个宏伟的 3 卧室 2 浴室避难所。每间客房都享有壮观的海景，让您沉浸在大西洋的美景中。开放式布局设有带顶级装饰的就餐厨房、毗邻厨房的时尚酒吧区，可供娱乐，以及专用用餐区，非常适合一边品尝早晨咖啡一边观看船只漂过。该单元还包括一台洗衣机和烘干机，以增加便利性。整个公寓均采用防撞玻璃，浴室采用现代化设计，每个细节都经过精心设计，以提升您的居住体验。The Claridges 的住户可享受无与伦比的便利和隐私，每层楼只有 7 套公寓，配有两部电梯。度假村风格的设施包括现场管理、门卫、带充足座位的海滨游泳池、带干桑拿的设施齐全的健身中心以及通过私人社区入口进入专属海滩的通道。这是一个极其难得的机会，您可以在优越的海滨位置拥有一套双单元、令人惊叹的顶层公寓，千万不要错过您的天堂！
Indulge in the pinnacle of oceanfront living with this extraordinary double penthouse! Fully renovated and offering unmatched elegance, this stunning residence places you directly on the Atlantic coastline with breathtaking views and luxurious amenities at every turn. Imagine starting each day on your nearly 1,000-square-foot wraparound terrace, beautifully designed with oceanfront seating, where sunrises and soothing sea breezes set a serene backdrop for both relaxation and entertaining. Spanning an impressive 3,600 square feet, this one-of-a-kind residence combines two units into a grand, 3-bedroom, 2-bath sanctuary. Every room offers spectacular ocean views, immersing you in the beauty of the Atlantic. The open-concept layout features an eat-in kitchen with top-of-the-line finishes, a sleek bar area adjacent to the kitchen for entertaining, and a dedicated dining area perfect for savoring morning coffee while watching the boats drift by. The unit also includes an in-unit washer and dryer for added convenience. With impact glass throughout and modern bathrooms, every detail has been crafted to elevate your living experience. Residents at The Claridges enjoy unmatched convenience and privacy, with only seven units per floor, serviced by two elevators. Resort-style amenities include on-site management, a doorman, an oceanside pool with ample seating, a fully equipped fitness center with a dry sauna, and exclusive beach access through a private community entrance. This is an exceptionally rare opportunity to own a double-unit, stunning penthouse in a premier oceanfront location don't miss out on your piece of paradise!
