以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“Frensham House” 位于 St Georges Road，是通往 Havelock North Village 的便捷独特生活方式，提供一些潜在的收入来源，同时拥有宽敞而优雅的住宅。这栋两层楼的住宅最初建于 1950 年，其所有者在 2003 年左右对其进行了大规模翻新和扩建，最终建成了面积达 420 平方米（或多或少）的宽敞住宅。该房产坐落在成熟的园景花园中，享有草地网球场的优雅，提供人们向往的生活方式。
宽敞的住宅拥有精美的正式起居和用餐空间，与厨房外的休闲区相邻，室内/室外从室内流向外面的美妙露台、花园和网球场，是娱乐人士的梦想之地。三间卧室位于一楼的独立翼楼，拥有充足的衣柜存储空间，宽敞的瓷砖浴室为三间卧室提供服务。一楼包括主卧套房，配有私人休息室，与住宅的其他部分隔绝。从两个楼层都可以看到 Te Mata Peak 的迷人景色。大型洗衣房/泥房、独立化妆间和三车位车库等实用设施完善了这栋令人惊叹的住宅。
这栋多功能房产还包括一间宽敞的 191 平方米的两居室次要住宅，建于 2005 年左右，风格互补。它与主住宅分开，拥有自己的入口、开放式厨房/客厅/餐厅和带办公角落的单车库。多代同堂、家庭和收入，或只是超额的朋友和家人住宿 - 选择比比皆是。
房产周围有大量棚屋，包括经理宿舍/办公室，可以产生更多收入来源，2.55 公顷（或多或少）的果园也是如此。或者，棚屋为买家提供了绝佳的车辆和农具存储空间，以及这块土地上巨大的实用性。
主住宅和次要住宅目前都拥有出色的 CCC，因此，我们的客户正在通过多种方式向市场提供该房产。您可以与卖方一起购买，卖方保证在 2025 年完成获得这些证书所需的所有工作，或者，卖方也寻求那些愿意以“原样”状态获得房产并立即拥有房产的人的兴趣。
立即与 Darryl 联系，讨论位于令人垂涎的 Havelock North 郊区的这一难得机会的诸多方面。参观仅需预约。
** 边界线仅供参考。
"Frensham House" on St Georges Road is a unique lifestyle opportunity within easy reach of Havelock North Village, and offers some potential income streams, in conjunction with a substantial and elegant home to reside in. Originally constructed in 1950, the now two storey home was extensively renovated and extended circa 2003 by its owner, resulting in a generously sized 420 sq m (more or less) residence. Set in established landscaped grounds, and enjoying the elegance of a grass tennis court, this property offers the sort of lifestyle people aspire to.
The expansive home has wonderful formal living and dining spaces which sit alongside more casual areas off the kitchen and is simply an entertainers dream with indoor/outdoor flow from the interior to the fabulous patio, garden and tennis court beyond. Three bedrooms, with ample wardrobe storage, are found on the ground floor in a separate wing with a generously sized tiled bathroom servicing all three. The first floor comprising of the master suite, with private lounge, enjoys seclusion from the rest of the home. Lovely district views out to Te Mata Peak are fabulous from both levels. Practicalities like the large laundry/mudroom, separate powder room and triple car garaging complete this stunning home.
This multi-faceted property also comprises a generous 191 sqm secondary two bedroom dwelling constructed circa 2005 in a complementary style. Set apart from the main home, it has its own entrance, open-plan kitchen/living/dining and single garage with an office nook. Multi-generational living, home and income, or simply over flow friends and family accommodation - the options abound.
Significant shedding around the property, including a manager's quarters/office can generate further income streams, as does the 2.55 ha (more or less) orchard. Alternatively, the shedding offers a purchaser fantastic vehicle and farm implement storage and immense practicality on this landholding.
Both the main home and the secondary dwelling currently have outstanding CCCs and as such, our clients are offering the property to the market in a number of ways. You can purchase with the vendor guaranteeing to complete all the work required to obtain these certificates in 2025, alternatively, the vendor also seeks interest from those willing to secure the property in an "as is where is" position and secure immediate possession.
Get in touch with Darryl today to discuss the many aspects of this rare opportunity on the coveted outskirts of Havelock North. Viewing is by appointment only.
** Boundary lines indicative only.
