以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
惠特伯恩广场 1 号位于备受追捧的阿斯彭格罗夫街区，其角落位置捕捉到了皇后镇充满活力的生活方式的美丽和精髓。
这栋四卧室家庭住宅占据了居高临下的地理位置，可以欣赏到瓦卡蒂普湖和卓越山脉的壮丽景色。
推拉门将室内景色框起来，当您穿过入口进入温暖宜人的起居空间时，这里最引人注目的是玻璃前 Stovax 壁炉，壁炉的壁炉温暖宜人，让雨天也变得愉悦。
住宅的核心是现代化的厨房，厨房通向餐厅和起居区，氛围充满欢乐时光、美食、好友和家人。
走进您私密的户外露台，那里有茂密的草坪、成熟的花园、温泉水疗池和烧烤区。您可以在铁线莲覆盖的凉亭下用餐，俯瞰您自己的蓝筹股景观。
一楼设有一间设备齐全的客房翼楼，内设两间卧室，每间卧室均配有独立卫浴和私人起居室，非常适合客人或青少年的私人休闲场所。此外，这一层还设有另一间双人卧室或办公室、独立洗衣设施、化妆间和铺有地毯的双车库，所有这些都为一楼生活提供了便利。
楼上的主卧套房是您自己的天堂，拥有壮观的景色、独立浴室和宽敞的步入式衣柜。
该房产用途多样，既可以作为令人惊叹的度假屋、短期出租房，也可以作为美丽的家庭住宅，距离皇后镇机场仅 20 分钟路程，距离皇冠峰停车场 30 分钟路程，距离 Ferg Burger 5 分钟路程。
要真正欣赏 1 Whitbourn Place 的魅力，请立即联系我们安排您的私人参观。体验即将属于您的奢华和位置。
No. 1 Whitbourn Place, located in the sought-after Aspen Grove neighbourhood, its corner site captures the beauty and the essence of a dynamic Queenstown lifestyle.
This four-bedroom family home occupies a commanding position with breathtaking iconic views of Lake Wakatipu and The Remarkables mountain range.
The stacker sliding doors framing your inside views are the crowning point as you walk through your entrance into a warm welcoming living space that is beautifully heated by a roaring glass front Stovax fireplace making rainy days a pleasure.
The heart of the home is its contemporary kitchen, which flows into the dining and living areas, with a vibe that's full of fun times, great food, good friends and family.
Step into the privacy of your outdoor patio, where a lush lawn, established garden, HotSpring spa pool, and barbecue area await. Dine under a Clematis covered pergola overlooking your very own Blue-Chip views.
The ground floor features a well-appointed guest wing with two bedrooms each with its own en-suite and a private sitting room, perfect for guests or a private retreat for teenagers. Additionally, this level houses another double bedroom or office, separate laundry facilities, a powder room, and a carpeted double garage, all made for convenient ground floor living.
Upstairs, the master suite is your own haven, boasting spectacular views, an en-suite bathroom, and a spacious walk-in wardrobe.
This property offers versatility, either as a stunning holiday home, short-term rental or a beautiful family residence located just 20 minutes from the Queenstown airport, 30 minutes to Coronet Peak car park and 5 minutes to Ferg Burger.
To truly appreciate what 1 Whitbourn Place has to offer, contact us today to arrange your private viewing. Experience the luxury and location that could soon be yours.
