以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
大自然环绕的现代建筑杰作 这座现代住宅坐落在宁静且备受追捧的 Upper Fernwood Estate，完美融合了现代优雅与自然美景。简约而温馨的设计采用开放式起居空间，通过宽大的玻璃门无缝衔接至池畔甲板，非常适合户外用餐。风格、品位和精致
住宅享有 Bishopscourt 的壮丽全景，并可欣赏到斯泰伦博斯的霍屯督-荷兰山脉的美景，所有美景均可从光线充足的私人起居区欣赏。设备齐全的厨师厨房配有独立的洗涤室和室外燃气烧烤炉，让您轻松享受娱乐。
在豪华的主卧套房中醒来，聆听森林的宁静之声，早晨的阳光透过环绕着房屋的树木照射下来。当您享受与大自然相连的新装修浴室的壮丽景色时，您自己的“天堂般的宁静”正在等待着您。
北翼设有另外两间带卫浴的卧室，确保家人和客人的隐私。其他设施包括行政家庭办公室、睡衣休息室和先进的电池备用系统，可防止断电。住宅还提供电梯、直入式车库、充足的停车位和员工套房。住宅采用优质材料和卓越工艺打造，拥有引人注目的建筑细节、实木地板和 2 个壁炉，确保您度过舒适的夜晚。燃木壁炉和空调机组全年提供高效的供暖和制冷。
该房产还包括一个宽敞、完全独立的单间公寓，非常适合情侣或家庭成员居住。它拥有自己的入口、厨房、木制娱乐平台和私人停车场，提供完全的隐私和舒适。
A Modern Architectural Masterpiece Surrounded by Nature Nestled in the serene and highly sought-after Upper Fernwood Estate, this contemporary home offers a perfect blend of modern elegance and natural beauty. The minimalist yet warm design features open-plan living spaces, seamlessly flowing through expansive glass doors to a poolside deck, ideal for alfresco dining. Style, Class and Sophistication
The home offers breath-taking panoramic views over Bishopscourt and views extending to the Hottentots-Holland mountains in Stellenbosch, all enjoyed from the private, light-filled living areas. A fully equipped chef's kitchen with a separate scullery and outdoor gas barbecue makes entertaining effortless.
Wake up to the tranquil sounds of the forest in the luxurious master suite, where morning sunlight filters through the trees surrounding the property. Your own “peace” of paradise awaits you as you enjoy the magnificence of newly revamped bathrooms connected to nature.
The North wing hosts two additional en-suite bedrooms, ensuring privacy for family and guests. Additional features include an executive home office, a Pyjama lounge, and a sophisticated battery backup system, protecting against load-shedding. The home also offers elevator access, direct-entry garages, ample parking, and a staff suite. Crafted with top-quality materials and exceptional workmanship, the home boasts dramatic architectural details, solid wood floors, and 2 fireplaces to ensure cosy evenings. The wood-burning fireplaces and air-conditioning units provide efficient heating and cooling throughout the year.
The property also includes a spacious, fully independent flatlet, perfect for a couple or family member. With its own entrance, kitchen, wooden entertainment deck, and private parking, it offers complete privacy and comfort.
