以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于马赛第 7 区马尔穆斯克的待售房屋:一栋迷人的房屋,设有露台、屋顶和绝佳的海景。这座充满个性的房屋坐落在马尔穆斯克这个享有盛誉且备受追捧的街区,其历史可追溯至 19 世纪末,经过精心翻新,采用高品质材料。房屋面积为 120 平方米,提供独特的居住环境,设有郁郁葱葱的花园和令人叹为观止的海景。一楼是明亮的起居空间,包括温馨的休息室、餐厅和设备齐全的厨房。这一层还包括一间浴室、一间杂物间和一间酒窖。二楼的夜间区域围绕着三间卧室、一间带海景的次卧、一间更衣室和一间浴室。这处房产的亮点是其 90 平方米的屋顶,可欣赏壮观的海景全景。这个独特的空间将为您带来难忘的时光,尤其是在夏夜,神奇的日落更是锦上添花。独立的工作室为这处非凡的房产增添了更多价值。还提供安全的车库箱作为附加选项。
For sale in Malmousque, Marseille's 7th district: a charming house with a terrace, rooftop, and exceptional sea views. Nestled in the prestigious and sought-after neighborhood of Malmousque, this character-filled house, dating back to the late 19th century, has been carefully renovated with high-quality materials. With a surface area of 120 sqm, it offers a unique living environment featuring a lush garden and breathtaking sea views. On the first floor, you will find a bright living space consisting of a welcoming lounge, a dining room, and a fully equipped kitchen. This level also includes a bathroom, a utility room, and a wine cellar. On the second floor, the night area is arranged around three bedrooms, a second lounge with sea views, a dressing room, and a bathroom. The highlight of this property is its 90 sqm rooftop, providing spectacular panoramic views of the sea. This unique space promises unforgettable moments, especially during summer evenings, enhanced by magical sunsets. An independent workshop adds further value to this exceptional property. A secure garage box is also available as an additional option.