以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于康塔特·韦奈辛，一个历史悠久的地方。欢迎来到这个由两栋普罗旺斯乡村别墅组成的非凡庄园，别墅通过附属建筑连接在一起，经过完美修复，邀请您来到一个田园诗般的度假胜地，坐落在旺图山郊外迷人的风景中。周围环绕着葡萄园和公园，氛围轻松，鸟儿的歌声和野花的香味让您充分恢复精力。庄园有一栋主楼，一楼有客厅。楼上有 4 间漂亮的卧室，配有私人浴室，是真正的庄园的体积，采用现代装饰，结合了时代元素。在与庄园相连的一栋建筑中，有一间独立的公寓，配有厨房、客厅/餐厅、卧室和淋浴间。还有两间宽敞的卧室，配有自己的浴室，其中一间可通往屋顶露台。第二个庄园由 4 间公寓和全年出租的商业场所组成。入口是独立的，不会造成任何滋扰。继续前行，另一栋建筑内有 3 间华丽的小屋，可供您的朋友和家人入住。每间小屋都配有厨房、客厅/餐厅和两间带淋浴间的卧室。小屋设施齐全，装饰精美，体积优美，并带有额外的私人外观。为了完善整体，在庄园的中心，一栋建筑内设有室内温水游泳池和带桑拿浴室的健身房。庄园还有另外两个游泳池。主游泳池供沿着葡萄园游泳，游泳池供您在配有夏季厨房的锻铁阳台附近放松身心。这片土地面积约为 18 公顷，种植了超过 6 公顷的葡萄藤、超过 5 公顷的森林、马厩和骑术学校，当然还有树木繁茂的公园。该庄园非常适合用于商业用途或作为主要/次要住宅，您可以在这里享受友好而难忘的家庭时光。
In Comtat Venaissin, a place steeped in history. Welcome to this remarkable estate made up of two Provençal country houses linked together by outbuildings, the whole, perfectly restored invites you to an idyllic retreat nestled in the enchanting landscapes on the outskirts of Mont Ventoux. Surrounded by its vineyards and its park, a relaxing atmosphere where the song of birds and the scent of wild flowers invite you to fully recharge your batteries. The estate has a main house including the living rooms on the ground floor. Upstairs, 4 beautiful bedrooms with their private bathroom, the volumes of an authentic bastide in a contemporary decoration which has been combined with period elements. In a building connected to the bastide, an independent apartment with its kitchen, living/dining room, bedroom and shower room. There are also two spacious bedrooms with their own bathroom, one of which has access to a roof terrace. The second bastide is made up of 4 apartments and commercial premises rented year-round. The entrances are independent so as not to create any nuisance. Continuing on, another building houses 3 magnificent gîtes to accommodate your friends and family. Each of them has a kitchen, a living/dining room and two bedrooms with their shower room. The cottages are fully equipped, with careful decoration in beautiful volumes, with an additional private exterior. To complete the whole, in the center of the estate, a building houses a heated indoor swimming pool and its gym with sauna. The estate also has two other swimming pools. The main swimming pool for swimming laps along the vineyards and a pool for relaxing near a wrought iron veranda fitted with a summer kitchen. The land of approximately 18 ha is planted with vines for more than 6 ha, a forest for more than 5 ha, horse boxes and its riding school and of course its wooded park. The estate is perfectly suited for use in business or as a primary/secondary home where you can enjoy friendly and unforgettable family moments.
