以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
第五大道 923 号是第五大道上为数不多的、也是迄今为止最好的白手套公寓之一，位于著名的上东区中心。就像一颗彩色钻石，15B 公寓非常罕见。B 线位于大楼前部，拥有室外空间，坐落在第五大道 923 号的两条大 A 线和 C 线之间，是 2BR/2Bths，面积相对朴素，为 1200 平方英尺。中央公园和纽约市传奇天际线的 180 度开阔景观使这套公寓真正与众不同。在第五大道上几乎不可能找到一套位于大楼前部的 2BR/2Bth 公寓，拥有室外空间，可直接欣赏中央公园的美景。眼见为实！对于 pied a terre 买家来说，15B 是酒店或俱乐部的绝佳替代品。对于想换小房子的人来说，这里是上东区服务设施齐全的完美地点，而对于投资者来说，这里是持久的豪华资产。在准备出售房产时，业主将公寓恢复到“白色盒子”状态，粉刷一新，地板重新装修。许多原始细节，如两个浴室的定制装置和第二间卧室的时代内置装置，都保留了下来。这里有一个宽敞优雅的入口门厅、宽敞的主卧套房、第二间卧室、厨房、两间浴室、带窗户的厨房、人字形硬木地板、穿墙式空调和宽敞的深度储物空间。这栋建筑允许携带宠物，传说中的 Lenox Hill 社区及其周围拥有一系列世界一流的设施。欢迎预约参观，时间为周一至周五上午 11 点至下午 4 点，需提前 24 小时通知。923 Fifth 不允许周末参观，也没有夏季工作规定。
923 Fifth Avenue is one of the few white-glove condominiums on Fifth Avenue, in the heart of the prestigious Upper East Side. There is no Board Approval required for purchase, and both financing and subletting are allowed. Just as a vivid fancy-colored diamond is intense, Apartment 15B is exceedingly rare. Offered for the first time in 24 years, 15B is in the front of the building, facing Central Park, with a private, setback outdoor patio for the most incredible views. Nestled between 923 Fifth Avenue's two major A and C-lines, the B-line feels like a five-star hotel suite, measuring a spacious 1200 square feet, with a huge oversized primary bedroom. At 923 Fifth, the three Park-facing lines, the A, B, and C lines, are the most valuable and rarely for sale. Most Fifth Avenue architects place the grandest apartments up front, and, all things considered, Apartment 15B would be impossible to duplicate today. For the pied a terre buyer or ex-New Yorker, 15B is a highly desirable alternative to a hotel or club. For co-op down-sizers, it's the perfect white-glove, high-service UES location, and for investors, an enduring and strategic luxury asset. In preparing the property for sale, the owners have restored the apartment to an immaculate "white box" state, with fresh paint and refinished floors. Many original details, such as custom fixtures in both bathrooms, and period built-ins in the second bedroom, were left intact. There are no summer work rules for renovators. There is a large, gracious entry foyer, king-sized primary suite, a secondary bedroom, two full baths, a windowed galley kitchen, original herringbone hardwood floors, thru-wall A/C, and generous, deep storage space throughout. Pets and in-unit washer/dryers are allowed. Located on the corner of East 73rd St and Fifth Avenue, this Lenox Hill location is arguably second to none, with delightful destinations in every direction. In-person showings by appointment are welcomed 11-4pm Monday-Friday with 24-hr notice. 923 Fifth does not allow weekends showings. The views from 15B are transformational -- seeing is believing!
