以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 40 Pembroke Drive，这是一处非凡的海滨庄园，坐落在长岛海峡令人惊叹的海岸边，位于 Glen Cove 的独特和抢手的飞地，特别是 The Legend Yacht & Beach Club。这座宏伟的住宅将精致的奢华与无与伦比的宁静生活方式融为一体，提供全景水景、郁郁葱葱的园林景观，以及古典优雅与现代舒适的和谐融合。一进门，您会看到一个宏伟的门厅，高耸的天花板和宽阔的楼梯，为内部的富丽堂皇奠定了基础。宽敞、阳光充沛的起居空间装饰有高端饰面、定制木制品和落地窗，几乎每个房间都可以欣赏到令人惊叹的水景。一楼的主卧套间采用拱形造型的奢华触感。从地板到复杂的皇冠造型，这座住宅的每一个细节都经过精心打造，营造出永恒精致的氛围。所有室内设计工作均由豪华室内装潢师完成。美食大厨的厨房本身就是一件杰作，配有顶级电器、定制橱柜和超大岛台，适合聚会和烹饪。毗邻的休闲用餐区俯瞰着水面，是享用早晨咖啡或优雅晚餐并欣赏日落美景的完美背景。这栋住宅的二楼设有 3 间豪华套间卧室。精心设计的 Jack-and-Jill 浴室连接两间卧室套房，提供舒适、方便和时尚的住宿。引人注目的阳台俯瞰主楼层，可一览无余地欣赏长岛海峡的美景，为二楼增添了魅力 - 这一有利位置为生活空间增添了奢华感。走出室外，进入您的私人避难所，那里有郁郁葱葱的花园、修剪整齐的草坪和多个露台。全景水景为您的后院带来度假村风格的生活，而私人小径则通向长岛海峡的沙滩，为您提供终极海滨度假胜地。对于划船爱好者来说，该房产还包括私人船只停泊通道，为海滨生活提供罕见且令人垂涎的便利。其他设施包括最先进的家庭影院、宽敞的健身房和精致的家庭办公室，将奢华与功能完美融合。这座庄园距离高级餐厅、精品购物和文化景点仅几步之遥，坐落在私人封闭的海滨天堂中，在北岸最受尊敬的社区之一提供宏伟的生活方式。40 Pembroke Drive 不仅仅是一个家；它是一种非凡的体验，提供无与伦比的隐私、优雅和沿海生活的巅峰。这座住宅正等着您来到长岛的黄金海岸。
Welcome to 40 Pembroke Drive, an extraordinary waterfront estate set along the breathtaking shores of Long Island Sound in the exclusive and sought-after enclave of Glen Cove Specifically in The Legend Yacht & Beach Club. This magnificent home combines refined luxury with an unparalleled lifestyle of tranquility, offering panoramic water views, lushly landscaped grounds, and a harmonious blend of classic elegance with modern comforts. Upon entering, you're greeted by a grand foyer with soaring ceilings and sweeping staircase, setting the stage for the opulence within. Expansive, sun-drenched living spaces are adorned with high-end finishes, custom millwork, and floor-to-ceiling windows that capture stunning water views from nearly every room. First floor primary ensuite bedroom with a luxury touch of arched molding work. Each detail in this residence has been meticulously crafted, from the flooring to the intricate crown molding, creating an ambiance of timeless sophistication. All interior design work done by a luxury interior decorator. The gourmet chef's kitchen is a masterpiece in itself, featuring top-of-the-line appliances, bespoke cabinetry, and an oversized island that beckons gatherings and culinary creations. Adjoining is a casual dining area overlooking the water, a perfect backdrop for morning coffees or elegant evening dinners with sunset views. The second level of this residence offers 3 luxurious ensuite bedrooms. A thoughtfully designed Jack-and-Jill bathroom connects two bedroom suites, providing comfort and convenience with style. Adding to the allure of the second floor, a striking balcony overlooks the main level, capturing uninterrupted views of Long Island Sound-a vantage point that brings an added dimension of luxury to the living space. Step outside to your private sanctuary, where lush gardens, manicured lawns, and multiple patios await. A panoramic water view brings resort-style living to your backyard, while a private pathway leads to the sandy shores of Long Island Sound, offering the ultimate waterfront escape. For boating enthusiasts, the property also includes private boat parking access, offering a rare and coveted convenience for waterfront living. Additional features include a state-of-the-art home theater, a spacious gym, and a refined home office, seamlessly blending luxury and functionality. Located just moments from fine dining, boutique shopping, and cultural attractions, yet nestled in a private gated waterfront haven, this estate delivers a lifestyle of grandeur in one of the North Shore's most esteemed communities. 40 Pembroke Drive is more than just a home; it is an extraordinary experience, offering unrivaled privacy, elegance, and the pinnacle of coastal living. This residence is waiting to welcome you to Long Island's Gold Coast.
