以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座优雅的“meulière”（石屋）地理位置优越，位于 Clamart 最抢手的街道之一，建于 1906 年，经过全面翻新，拥有高雅的品味，将古老的魅力与现代设施的舒适性融为一体，拥有优越的居住环境。这座精美的八居室住宅坐落在 774 平方米的美丽地块上，提供 217 平方米的起居区，精心分布在三层（加上 182 平方米的附属建筑，总面积达到 399 平方米）。底楼：带储物空间的宽敞入口大厅；双人客厅（48 平方米），东西向，天花板高，可欣赏周围绿地的宁静景色；宽敞、设备齐全的厨房（17.5 平方米），通向用餐区；客用卫生间。底楼的所有客房均可直接通往酒店的室外空间。精心维护的园景花园设有露台、夜间照明和隐蔽的夏季厨房，可供您放松身心。楼上有五间宽敞的卧室（19 平方米、16.10 平方米、17.15 平方米、14.45 平方米和 10.90 平方米），其中两间为套房（每间都配有步入式衣柜和连接浴室）、一间淋浴间、两间卫生间、一间更衣室和一间办公室（11.10 平方米）。完整的地下室（73.13 平方米）包括洗衣房、车间、厨房和储藏空间，以及一个可容纳两到三辆车的大型车库（88 平方米），使整个房产更加完美。其他特点：翻新和升级：电力系统、管道、外墙、屋顶、地板、锅炉、空调、光纤互联网和整个房子和花园的高速 Wi-Fi、花园景观美化（整个地块自动灌溉）、创建车库、安装安全电动门和监控系统。 我们喜欢这处房产的原因： - 地理位置优越，紧邻所有便利设施（克拉马尔火车站 - N 号线和未来的大巴黎 15 号线、商店和学校） - 魅力十足 - 完美无瑕的状况 - 高品质材料（来自 Tronçais 森林的实心橡木地板、石板和锌屋顶）和细致的饰面 - 宽敞的房间 - 明亮的内饰 - 和谐的布局 - 保证隐私（不会忽略景色） - 宁静的环境。 难得的机会，不容错过。 您的联系人：Krystel ROCHE 06 24 91 01 16。Paris-Ouest Sotheby’s International Realty。
Ideally located in Clamart, on one of the most sought-after streets in the Gare district, this elegant "meulière" house, built in 1906 and completely renovated with taste, combines the charm of the old with the comfort of modern amenities in a privileged living environment. Built on a beautiful plot of 774 m², this superb eight-room house offers a total surface area of 268 m² (231 m² of living space, including 14 m² of outbuildings / summer kitchen), harmoniously distributed over three levels (with an additional 168 m² of annexes, giving a total surface area of 399 m²). On the ground floor: spacious entrance with storage; large double living room (48 m²) running through the house (East-West) with a beautiful ceiling height and a peaceful view of the surrounding greenery; large fitted and equipped kitchen (17.5 m²) opening onto the dining area; guest WC. All rooms on the ground floor have direct access to the property's outdoor spaces. The landscaped garden, meticulously maintained, invites relaxation with its terraces, night-time lighting, and a summer kitchen tucked away from view. On the upper levels: five spacious bedrooms (19 m², 16.10 m², 17.15 m², 14.45 m², and 10.90 m²), two of which are suites (each with a walk-in closet and adjoining bathroom), one shower room, two WCs, a walk-in closet, and an office (11.10 m²). A full basement (73.13 m²) including a laundry room, workshop, utility room, and storage space, as well as a spacious garage (88 m²) that can accommodate two to three vehicles, complete the property. * Additional features: - Renovations and equipment: electrical system, plumbing, façade, roof, floors, boiler, air conditioning, fiber-optic internet and high-speed Wi-Fi throughout the house and garden, garden landscaping (automatic irrigation throughout the entire plot), creation of the garage, installation of a secure electric gate and surveillance system. * What we loved about this property : - Its location close to all amenities (Clamart train station - Line N and the future Line 15 of the Grand Paris, shops, and schools) - Its charm - Its perfect condition - High-quality materials and meticulous finishes - Its generous proportions - Its luminosity - The harmonious distribution of spaces - Its guaranteed privacy (no overlooking) - Its peaceful environment A rare opportunity not to be missed.
