以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精致的海滨住宅位于瓜纳卡斯特的卡里略港，将优雅、私密和自然美景完美地融为一体。这座新建的住宅坐落在迷人的海岸线之上，享有海景、茂密的丛林景观和舒缓的海浪声。这处房产位于著名的 Playa Roble 海滨社区内，提供独特的海滨生活方式，可私人进入两个隐蔽的海滩、安静的潮汐池和令人惊叹的悬崖顶观景点。Playa Roble 是一个精心设计的海滨飞地，位于霍汉查的卡里略港——该地区以其安全而闻名，是哥斯达黎加著名蓝色区域的活力中心。附近，令人惊叹的 Playa Carrillo 展现出优雅的新月形，柔软的白色沙滩和宁静温暖的海水，部分区域被优雅的棕榈树遮蔽，营造出真正田园诗般的热带度假胜地。
当您进入住宅时，您的目光会立即被入口吸引，穿过无边际泳池，它似乎与周围的丛林、悬崖和拍打雄伟海岸线的太平洋惊涛拍岸的壮丽景色融为一体。落地窗进一步展现了令人惊叹的海洋和丛林景观，而客厅高达 25 英尺的天花板增强了室内外的流动。这个空间与厨师厨房轻松相连，厨房配备了高端电器和宽敞的用餐区，非常适合聚会。主楼层还设有豪华主卧套房，配有水疗浴缸、双水槽、双淋浴和宽敞的步入式衣柜，在宁静的游泳池旁提供终极休闲场所。
在下层，一个精致的 Kava 酒窖等待着挑剔的葡萄酒鉴赏家，提供一个凉爽、精致的空间来储存和享受精选的藏品。在这一层，您还可以找到一间私人的单卧室海景套房，非常适合客人或多代同堂居住。两车位车库提供便利和充足的存储空间。上层设有三间额外的卧室，每间卧室都配有套间浴室、带全套浴室的舒适休息区以及一个多功能的额外空间，可用作额外的卧室或健身室。宽敞的屋顶露台为您提供绝佳的娱乐场所，可欣赏到全景海景和日落美景。
户外空间融合了修剪整齐的花园和自然景观，吸引了充满活力的野生动物，包括季节性鲸鱼观赏。一条私人小径通向海边野餐区、附近的潮汐池和一条缓缓的小溪，为这个隐秘的避难所增添了宁静的气息。从当地工匠的装饰到精湛的工艺，这座住宅的每一个细节都彰显了哥斯达黎加的美丽和文化艺术。
这座 Puerto Carrillo 住宅不仅仅是一处住宅；它是一种宁静、优雅和与自然紧密相连的生活方式，专为那些寻求独特、豪华度假胜地的人而设计。
This exquisite oceanfront home in Puerto Carrillo, Guanacaste, offers a harmonious blend of elegance, privacy, and natural beauty. Perched above the stunning coastline, this newly built residence provides ocean views, lush jungle landscapes, and the soothing sound of waves. Set within the prestigious Playa Roble beachfront community, this property offers an exclusive coastal lifestyle with private access to two hidden beaches, quiet tide pools, and breathtaking cliff-top viewpoints. Playa Roble is a thoughtfully designed seaside enclave located in Puerto Carrillo, Hojancha—a region celebrated for its safety and as the vibrant heart of Costa Rica’s renowned blue zone. Nearby, the stunning Playa Carrillo unfolds in a graceful crescent of soft white sand and tranquil, warm waters with areas shaded by elegant palms to create a truly idyllic tropical retreat.
When you enter the home, your gaze is immediately drawn through the entryway, across the infinity lap pool that seems to blend seamlessly with the surrounding jungle, cliffs, and the stunning breakers of the Pacific Ocean crashing against the majestic coastline. Floor-to-ceiling windows further reveal breathtaking ocean and jungle views, while the living room’s soaring 25-foot ceilings enhance the indoor-outdoor flow. This space connects effortlessly to a chef’s kitchen, outfitted with high-end appliances and an expansive dining area ideal for gatherings. The main floor also features a luxurious master suite with a spa-like bath, dual sinks, double showers, and a spacious walk-in closet, providing the ultimate retreat alongside the serene lap pool.
On the lower level, a sophisticated Kava wine cellar awaits for discerning wine connoisseurs, offering a cool, refined space to store and enjoy a curated collection. On this level you will also find a private one-bedroom in-law suite with ocean views, ideal for guests or multi-generational living. A two-car garage offers convenience and ample storage. The upper level features three additional bedrooms, each with an ensuite bath, a cozy lounge area with a full bath, and a versatile extra space for an additional bedroom or fitness room. The expansive rooftop terrace provides a stunning setting for entertainment, with panoramic ocean and sunset views.
Outdoor spaces blend manicured gardens and natural landscaping, attracting vibrant wildlife, including seasonal whale sightings. A private path leads to an oceanside picnic area, nearby tide pools and a gentle stream, adding a serene touch to this hidden sanctuary. Every detail in this residence, from local artisan accents to expert craftsmanship, celebrates Costa Rica's beauty and cultural artistry.
This Puerto Carrillo home is more than a residence; it's a lifestyle of tranquility, elegance, and connection to nature, designed for those seeking a unique, luxurious retreat.
