以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
介绍汉普顿的度假胜地,专为那些喜欢居家舒适和娱乐空间的人而设计。宽敞的入口门厅通向一个光线充足的双层大房间,面积为 22' x 21',结合了厨师厨房、用餐区和宽敞的客厅。这里有四间卧室和四间全功能浴室,包括一楼的主卧和次主卧套房。一楼还有两个专用办公空间、洗衣区和第三间全功能浴室。楼上,两间宽敞的卧室共用一个走廊浴室。房子下面有一个两车位车库,还有一个可以定制的大型未完工地下室。后院是一大亮点。大房间的三扇滑动玻璃门通向宽敞的后甲板,用于用餐和休闲。20' x 40' 的温水游泳池有一个电动盖,可以在凉爽的夏夜保持泳池水的温度。该物业还设有一个两层凉亭,内设户外座位和泳池旁的露天用餐区。其他设施包括大房间内的大壁炉、后甲板上的遮阳篷、屋顶上的太阳能电池板以及车库内的电动汽车充电器。这栋住宅位于南安普敦村西侧的辛尼科克山高地分区,交通便利,可轻松前往世界一流的海滩、购物中心和餐厅。
Introducing a Hamptons retreat designed for those who appreciate home comforts with great spaces for entertaining. The large entry foyer leads to a light-filled, double-height great room, measuring 22' x 21', combining a chef's kitchen, dining area, and spacious living room. There are four bedrooms and four full bathrooms, including the first floor primary and junior-primary bedroom suites. Also located on the first floor are two dedicated office spaces, the laundry area, and a third full bath. Upstairs, two generously sized bedrooms share a hallway bath. A two-car garage is located beneath the house, along with a large, unfinished basement that can be customized. The backyard is a highlight. Three sliding glass doors from the great room open onto an expansive rear deck set up for dining and leisure. The 20' x 40' heated pool has an electric cover to retain the pool water's warmth during cool summer nights. The property also features a two-story pavilion with outdoor seating and an alfresco dining area by the pool. Additional amenities include a large fireplace in the great room, an awning on the rear deck, solar panels on the roof, and an electric car charger in the garage. Located just west of Southampton Village in the Highlands subdivision of Shinnecock Hills, this home offers convenient access to world-class beaches, shopping, and restaurants.