以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座定制庄园位于死胡同尽头的高地上,地理位置优越,拥有无与伦比的景观、私密性和工艺,以及完美的设施。进入私人蜿蜒车道,看到完美修剪的景观,以及宽敞的 4 车位车库,现场停车位充足。穿过铁门和玻璃门,刮擦过的山核桃木地板给人一种舒适的感觉,通向下沉式酒吧,酒吧高耸的窗户朝向南方,让理想的光线和温暖倾泻而入。带壁炉的扩大有盖露台和带披萨烤箱等的户外厨房欢迎您享受宁静的氛围。宽敞的院子为您提供各种选择,可以添加更多东西,也可以按照预期享受房屋。主卧套房设有超大步入式衣柜,足够两人使用,额外的橱柜非常适合存放床单等。厨房设有扩大的餐具室和开放式概念的平面图,适合休闲生活。主办公室拥有步入式酒窖,非常适合挑剔的收藏家。主屋设有 3 间套间卧室,非常适合客人,而独立小屋则设有一间卧室和一间浴室,配有起居空间和小厨房。
Nestled on an elevated pad at the end of a quiet cul-de-sac, this custom Spanish estate offers the perfect blend of old-world charm, exceptional craftsmanship, and modern luxury. As you enter the property through a winding drive, you're greeted by meticulously landscaped grounds and ample parking, including a spacious 4-car garage. The home's authentic Spanish architecture is highlighted by rustic stone accents, arched doorways, and intricate ironwork. The covered patio, with a cozy fireplace and outdoor kitchen featuring a pizza oven, provides an ideal setting for relaxed entertaining. Inside, hand-scraped Hickory floors lead to a sunken bar with soaring windows that capture breathtaking southern views, filling the home with natural light. A gourmet kitchen with an expanded pantry opens into an inviting living space. The main office features a walk-in wine cellar—ideal for a discerning collector. The primary retreat offers a generous walk-in closet and custom cabinetry. There are 3 ensuite bedrooms, plus a detached 1-bed, 1-bath casita with a kitchen. Located minutes from premier equestrian destinations such as Eldorado Polo Club and Desert International Horse Park, its enviable location also ensures effortless access to Coachella Valley festivals and a nearby private airport. The expansive lot offers space for additional possibilities, whether it’s a horse stable (zoned for 4 horses), or an extra casita.