以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
如果您正在寻找滑雪胜地，那就不要再找了！这栋联排别墅地理位置优越！无论您是在寻找第二套住房、投资机会还是主要住所，这栋联排别墅都得到了无可挑剔的照顾。这里有充足的空间供家人和/或朋友居住，您可以享受杜兰戈提供的所有冬季娱乐活动，也可以在自己的空间里放松身心，享受温暖的炉火和安静的氛围。335 号单元位于社区的后方，因此道路噪音不是问题。您可以从有盖的后甲板上欣赏周围的山脉、美丽的树木和季节性溪流。这套公寓有 3 间大小适中的卧室，主楼层有一间带 2 组双层床的大卧室，上层有主卧室和第三间卧室，每间卧室都有自己的套间浴室。主楼层的开放式客厅/餐厅/厨房是娱乐的理想场所。厨房提供漂亮的花岗岩台面、充足的储物空间、一个大岛和较新的 GE Profile 电器。打开宽敞的客厅，您还会发现一个燃木壁炉，为您在滑雪一整天后度过寒冷的冬夜提供温暖。拱形天花板为开放空间增添了体积，大客厅窗户和露台门让充足的自然光照进来。同样在一楼，您会发现入口泥房、位于第二间卧室对面大厅的全套浴室、洗衣房和一个可停放一辆车的车库。该房产的其他改进包括全新油漆、高效热水器（2019 年与新洗衣机和烘干机一起安装）、节能热能储存 (ETS) 供暖系统（有助于提高舒适度并降低供暖成本）、新的垃圾处理器、2019 年更换的新屋顶（所有 Needles 建筑）以及 2022 年更换的这所房子的天窗。您是山地自行车手还是徒步旅行者？您来对地方了 - 数英里的小径就在高速公路对面！ Needles Townhomes 维护良好，部分原因在于积极主动的业主协会，以及一名全职的现场物业经理，负责冬季除雪和全年维护物业。现场经理还可以根据要求为不在场的房主提供定期巡查。这栋可爱的联排别墅目前作为短期出租。Needles Townhomes 距离杜兰戈市中心约 25 分钟路程，距离 Purgatory 滑雪胜地仅数分钟路程。这栋联排别墅绝对值得一看！
If you’re looking for your ski home-away-from-home, look no further! This town home is in the perfect location! Whether you are looking for a 2nd home, investment opportunity or a primary residence, this townhome has been impeccably taken care of. With plenty of room for family and/or friends, you can enjoy all the winter recreation Durango has to offer or just relax and enjoy a cozy fire and quiet atmoshpere in your own space. Unit 335 is located towards the back of the neighborhood, so road noise is not a problem. You have views of the surrounding mountains, beautiful trees and a seasonal stream from your covered back deck. This condo has 3 nice-sized bedrooms, one large bedroom with 2 sets of bunk beds on the main level, and the primary and 3rd bedroom on the upper level, each with their own en-suite baths. The main level open concept living/dining/kitchen is the perfect place for entertaining. The kitchen offers beautiful granite countertops, plenty of storage, a large island and newer GE Profile appliances. Open to the spacious living room you will also find a wood-burning fireplace for those cold winter nights after a long day of skiing. Vaulted ceilings add volume to the open space and a large living room window and patio door let an abundance of natural light in. Also on the first level you will find the entry mud room, a full bath directly across the hall from the 2nd bedroom, laundry and a one car attached garage. Other improvements to the property include new paint throughout, an efficient hot water heater which was installed along with new washer and dryer in 2019, the energy efficient thermal energy and storing (ETS) heating system which helps to improve comfort and reduce heating costs, a new garbage disposal, new roof in 2019 (all Needles buildings) and the skylight of this home was replaced in 2022. Are you a mountain biker or a hiker? You've come to the right place - Miles and miles of trails located just accross the Highway! Needles Townhomes are well-maintained due in part to the pro-active Homeowners Association, plus a full-time, on-site Property Manager that takes care of snow removal in winter and maintenance of the property year-round. The on-site manager can also provide regular walk-through checks, on request, for absentee homeowners. This lovely town home is currently rented as a short-term rental. Needles Townhomes are located about 25 minutes from downtown Durango and just minutes from Purgatory Ski Resort. This townhome is definitely worth seeing!
