以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的住宅位于 Carrasco Sur 的黄金地段,距离海滨仅几步之遥,完美融合了舒适性和实用性。进入后,您将看到入口大厅和宽敞的客厅,其特点是大窗户,可让充足的自然光线照进来,营造出明亮而温馨的氛围。左侧是用餐区与厨房无缝融合,厨房设有中央岛、俯瞰后院的大窗户、可通往两车位车库的通道以及带浴室的服务区。宽敞的家庭房配有燃木炉和休闲用餐区,可通往朝西的带游泳池的花园,是享受阳光和户外生活的理想场所。带烧烤区的带顶棚画廊是聚会和社交活动的理想场所。在房产的后方,有一个带燃木炉的宽敞烧烤区。这个空间包括一间额外的卧室和一间完整的浴室,适合用作办公室或客房。此外,该住宅还设有一间独立的公寓或客房,配有完整的浴室和小厨房,非常适合游客或大家庭。住宅楼上有四间宽敞的卧室,其中两间带独立卫浴,其中一间带俯瞰花园的阳台。主卧套房设有步入式衣橱和带按摩浴缸的隔间浴室。另外两间卧室共用一间设备齐全的浴室。整个住宅都配有地暖和空调。封闭式车库可容纳两辆车,还有额外的停车位可停放多辆车。住宅前部设有两个带大门的自动车辆入口。总而言之,这栋住宅将宽敞性、功能性和耐用性融为一体,位于 Carrasco Sur 最令人垂涎的地区之一,为您提供在卓越环境中生活的独特机会。
This magnificent residence is situated in a prime location in Carrasco Sur, just steps from the waterfront, offering a perfect blend of comfort and practicality. Upon entering, you are welcomed by an entrance hall and a spacious living room, characterized by large windows that allow for an abundance of natural light, creating a bright and inviting atmosphere. To the left, the dining area seamlessly integrates with the kitchen, which features a central island, large windows overlooking the backyard, access to a two-car garage, and a service area with a bathroom. A generous family room with a wood-burning stove and a casual dining space provides access to the west-facing garden with a pool, making it an ideal spot to enjoy the sun and outdoor living. The covered gallery with a barbecue area offers a perfect setting for gatherings and social events. At the rear of the property, there is a spacious barbecue area with a wood-burning stove. This space includes an additional bedroom and a full bathroom, suitable for use as an office or guest room. Moreover, the home features an independent apartment or guest house complete with a full bathroom and kitchenette, perfect for visitors or extended family. On the upper floor, the residence boasts four spacious bedrooms, two of which are en suite—one with a balcony overlooking the garden. The master suite includes a walk-in closet and a compartmentalized bathroom with a jacuzzi. The other two bedrooms share a well-appointed bathroom. The house is equipped with underfloor heating and air conditioning throughout the property. The enclosed garage accommodates two cars, along with additional parking space for several vehicles. The front of the home offers two automated vehicle entrances with gates. In summary, this residence combines spaciousness, functionality, and durability in one of the most coveted areas of Carrasco Sur, presenting a unique opportunity to live in an exceptional environment.