以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
首次上市！这是一个拥有这座非常特别且备受喜爱的 Shadow Hills 山麓住宅的黄金机会。这座住宅位于主要的死胡同地段，两面背靠天然沙漠空地，提供 Shadow Hills 中罕见的隐私和美景。忘掉窗帘和泳衣吧 - 您不需要它们！宏伟的入口欢迎您进入住宅，高耸的天花板和开放式的平面图让自然光从窗户墙和法式门照进来，法式门通向有顶露台、波光粼粼的游泳池和带围栏的后院。这间美食厨房是任何家庭的核心，会让任何厨师满意，并设有带燃气灶具的宽敞花岗岩岛台、较新的不锈钢用具、定制瓷砖装饰墙和开放式搁架。每年我们都会遇到 2 或 3 个寒冷的冬日，双面壁炉为厨房和相邻的家庭活动室增添了温馨的感觉。其余时间，您可以享受大型带顶棚的户外露台、种满成熟柑橘树的美丽后院、通往洗手间的自然小径、户外淋浴、被大自然、丰富的野生动物和未受干扰的天然沙漠环绕的私人游泳池和水疗中心。您可以在池畔用餐，欣赏城市灯光和高耸的卡塔利娜山脉，欣赏 Finger Rock 的景色！分体式卧室平面图设有一间带 3 个衣柜、双梳妆台、按摩浴缸、步入式淋浴和通往后院的法式门的大型主套房。在房子的另一端，您会发现两间宽敞的卧室，每间都配有步入式衣柜和共用浴室。房子大部分地方都铺有 Saltillo 瓷砖地板，其完美的光泽是金钱买不到的，卧室铺有复合木地板。车库外，您会发现一个带暖气/空调的额外两室空间，可以用作终极工作室、“男人窝”、暗室、家庭办公室、小木屋，或者保留原样作为“婆婆套房”……她不会待太久。这所房子经过精心翻新，维护得非常好，30 多年来一直由同一主人喜爱，散发着快乐的氛围、良好的能量、无穷的魅力，体现了我们喜欢图森的一切。主人决定是时候将火炬传递给新人，让他像他和他的家人在过去 30 年里一样享受这所房子，因此开始寻找这所令人惊叹的房子的下一个最佳管家。
A golden opportunity awaits to own this truly special and well-loved Foothills home in Shadow Hills. Nestled on a prime cul-de-sac lot, this home is surrounded by natural desert open space on two sides, offering unparalleled privacy and breathtaking views. This rare gem is a must-see! Step through the grand entrance into an open floorplan flooded with natural light from expansive windows and French doors that lead out to a covered patio, sparkling pool, and a beautifully landscaped backyard. With soaring ceilings and an inviting atmosphere, this home is perfect for both everyday living and entertaining.The heart of the home is the gourmet kitchen, sure to please any chef. It features a large granite island with a gas cooktop, newer stainless appliances, a custom-tiled accent wall, and open shelving. A double-sided fireplace adds a cozy touch to both the kitchen and adjacent family room, making it the perfect place to unwind.Outside, enjoy your private oasis! The large covered patios and fenced backyard are perfect for dining poolside while taking in the city light views and the majestic Catalina Mountains with Finger Rock in the distance. Mature citrus trees, nature paths leading to the wash, an outdoor shower, and a private lap pool and spa set this home apart from others. The surrounding nature, abundant wildlife, and undisturbed desert landscape create a tranquil and serene atmosphere.The spacious split-bedroom floorplan includes a large primary suite with three closets, double vanities, a jacuzzi tub, and a walk-in shower, along with French doors leading to the backyard. Two additional spacious bedrooms, each with walk-in closets, share a well-appointed bathroom. The home is beautifully finished with Saltillo tile floors, which boast a perfect patina, and engineered wood flooring in the bedrooms. For added versatility, the heated and cooled bonus space off the garage features two rooms that would be ideal for a workshop, home office, "man cave," or even a casita. Lovingly maintained and tastefully updated, this home has been the cherished haven of the same owner for over 30 years. With an abundance of charm, good energy, and a true reflection of everything we love about Tucson, it's now ready for new owners to enjoy it as much as the current owner has. Don't miss your chance to own this rare find in Shadow Hills - a true Tucson treasure!
