以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
LA MAYA BRAKKEPUT 库拉索：西班牙水域景观公寓。
这间位于西班牙水域旁的精美公寓现已出售！La Maya Beach Resort 也被称为西班牙水域度假村，位于库拉索岛最独特的地区之一。
公寓
这间位于 E 栋一楼的迷人公寓拥有您所需的一切。公寓设有两间宽敞的卧室和两间时尚的浴室，是享受岛屿生活的完美场所。新装修的室内空间包含在购买价格中。
入口通向自然采光的客厅和开放式厨房。这间厨房配备了现代化的电器：炉灶、抽油烟机、冰箱、内置烤箱、洗碗机和水槽。厨房设有 110 伏和 220 伏插座。
空调客厅设有高高的天花板，大窗户让客厅感觉开阔宽敞。打开木制推拉门，踏上宽敞的带顶棚露台，欣赏热带花园和西班牙水域的美景。这个露台可作为您的扩展客厅，可遮阳，是放松身心的理想场所。
走廊上设有洗衣房，内设洗衣机、烘干机、热水器和客用卫生间。走廊尽头是主卧室，配有空调和现代化的连接浴室。这间浴室配有浮动厕所、淋浴和水槽。第二间卧室也很宽敞，配有空调，而第二间浴室配有淋浴和水槽。
这间公寓位于度假村内，地理位置优越，可欣赏壮丽的景色、微风徐徐，并享有充足的私密性。您甚至可以在大楼后方拥有自己的停车位。
度假村
La Maya Beach Resort 位于西班牙水域旁，地理位置优越。每间公寓都享有水域和码头的壮丽景色。带无边泳池的热带花园和西班牙水域的私人海滩使这个度假村成为天堂。您可以在枣椰树和椰子树下乘凉，或在草棚下的泳池边烧烤。
HOA 费用为每月 850 ANG，其中包括公园和游泳池的维护费用。
LA MAYA BEACH RESORT CURAÇAO: EXQUISITE APARTMENT WITH BREATHTAKING SPANISH WATER VIEWS
Presenting the opportunity to acquire an elegantly furnished apartment nestled by the picturesque Spanish Water. La Maya Beach Resort, also known as the Spanish Water Resort, is situated in one of Curaçao's most prestigious locales, embodying the essence of luxury living and ideal for short term rental.
The Apartment
This first-floor residence in Building E boasts a harmonious blend of sophistication and comfort. Featuring two generously sized bedrooms and two bathrooms. The contemporary interior, meticulously refurbished, is included in the purchase price.
Upon entering, you're greeted by the living room that flows effortlessly into an open-concept kitchen. This space is outfitted with high-end modern appliances, including a cooktop, extractor hood, refrigerator, built-in oven and dishwasher, accommodating both 110 and 220 Volt outlets.
The air-conditioned living area features soaring ceilings and expansive windows, creating an inviting atmosphere. Step through the elegant wooden sliding doors onto your spacious, covered terrace, where stunning views of the lush tropical garden and shimmering Spanish Water await. This outdoor space serves as an extension of your living space, offering a serene sanctuary perfect for relaxation and entertaining.
The hallway leads to a well-appointed laundry room equipped with a washing machine, dryer, water heater, and a convenient guest toilet. At the end of the corridor lies the master suite, featuring air conditioning and a en-suite bathroom complete with a floating toilet, rain shower, and modern sink. The second bedroom also offers ample space and comfort, with a nearby bathroom designed with quality finishes.
Perfectly positioned within the resort, this apartment guarantees unparalleled views, refreshing breezes, and ultimate privacy. A dedicated parking space is conveniently located at the rear of the building.
The Resort
La Maya Beach Resort is a tropical oasis, gracefully perched by the Spanish Water. Each apartment enjoys spectacular vistas of the azure waters and nearby marina. The resort features meticulously landscaped gardens, an infinity pool, and a private beach, creating a true paradise. Bask in the shade of swaying date and coconut palms or host an al fresco barbecue by the pool under a charming palapa.
The monthly HOA fee of ANG 850 encompasses comprehensive maintenance of the resort grounds and swimming pools, ensuring a pristine environment year-round.
