以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独家房源:位于佩皮尼昂著名金三角中心的罕见联排别墅,带车库。该房产拥有约 245 平方米的居住空间,将复古建筑的魅力与现代舒适融为一体。该房产建于 20 世纪 50 年代,经过精心翻新,提供高端设施。入口通向一个雄伟的大厅,大厅中央有一个美丽的楼梯,天窗的光线洒满整个大厅,营造出温馨宜人的氛围。主起居区宽敞典雅,可直接通向私人户外空间,设有木制露台和可移动地板的游泳池 - 巧妙的布局可根据您的需求优化空间。该房屋提供 5 间大卧室,包括一间带定制步入式衣柜的迷人主卧套房以及一间带淋浴和浴缸的浴室。办公室可以改建成一间额外的卧室,完善了这个适合家庭或客人居住的空间。定制图书馆与原有建筑无缝集成,增添了精致而真实的感觉。完整的地下室提供多种用途:游戏室、健身房或额外的存储空间。私人车库是市中心的稀缺资产,它使这处卓越的房产更加完美,地理位置优越,靠近佩皮尼昂备受追捧的便利设施、学校和热闹的景点。这处独特的房产可立即入住,无需装修,非常适合那些在市中心寻找稀有宝石的挑剔买家。独一无二的家,等待被发现!
Rare townhouse with garage in the heart of Perpignan's prestigious golden triangle With approximately 245 sqm of living space, this property combines the charm of vintage architecture with modern comfort. Built in the 1950s, it has been meticulously renovated to offer high-end features. The entrance opens onto a majestic hall with a beautiful central staircase, bathed in light from a skylight, creating a warm and welcoming atmosphere. The main living area, spacious and elegant, opens directly onto a private outdoor space with a wooden terrace and a movable-floor pool—an ingenious layout to optimize space according to your needs. The house offers 5 large bedrooms, including a stunning master suite with a custom-designed walk-in closet and a bathroom featuring both a shower and a bathtub. An office, which can be converted into an additional bedroom, completes this family-friendly or guest-ready space. A custom-built library, seamlessly integrated into the original architecture, adds a refined and authentic touch. The full basement provides multiple options for use: game room, gym, or extra storage space. A private garage, a rare asset in the city center, perfects this exceptional property, ideally located near Perpignan’s sought-after amenities, schools, and vibrant spots. Move-in ready and requiring no renovations, this unique property is perfect for discerning buyers seeking a rare gem in the heart of the city. A one-of-a-kind home, waiting to be discovered!