以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍 Mad Mountain Ranch，这是一个非常难得的机会，占地 213 英亩，距离斯廷博特市中心仅 6 英里，这处非凡的房产提供超过 ½ 英里的 Elk River 临街面和私人水钓。每个方向的景色都十分壮观。两面毗邻国家森林，地形多样，包括草地和茂密的树林，您可以步行、骑马或乘坐 ATV 蜿蜒穿过数英里的维护小径。Hot Springs Trail、Forest Service Trail 1171 和 Mad Creek Trail Head 的入口就在您家后门外，可以通往数千英亩的国家森林。除了在 Elk 河上进行私人垂钓外，该房产还拥有一个储备充足的约 1.5 英亩的池塘，方便垂钓，也是水边野餐的好地方。Hot Spring Creek 穿过该房产，几条沟渠拥有可追溯到 1904 年的优质高级水权，可提供灌溉用水和充足的水量来填满池塘。这套 4 卧室/4 浴室住宅配有空调。看守者宿舍为现场物业经理提供了绝佳选择。主卧室经过了更新，配有拱形天花板、带双梳妆台的宽敞浴室、按摩浴缸和步入式淋浴间，以及大型步入式衣橱。主起居区拥有许多较新的窗户，可欣赏壮丽景色，周围环绕着带火坑的大型露台，是举办节日户外聚会或休闲夏季用餐的好地方。水井有一个 1000 加仑的蓄水池，32 千瓦的发电机让您更加安心。物业上有一个带车间的旧谷仓，还有一个 1600 平方英尺的加热设备谷仓/商店，用于存放所有娱乐玩具、拖拉机和装备。没有契约，所以您的选择无穷无尽。所以，带上马匹，骑马去国家森林，沿着您私人的麋鹿河段钓鱼，修整越野滑雪道，甚至在草地上骑雪地摩托。
Introducing Mad Mountain Ranch, a very rare opportunity on 213 acres just a short 6 miles from downtown Steamboat and this exceptional property offers over ½ mile of Elk River frontage and private water fishing. The views truly are spectacular in every direction. Bordering National Forest on 2 sides with a variety of terrain including meadow to heavy timber, you can meander through miles of maintained trails on foot, horseback or ATV. The entrance to the Hot Springs Trail, Forest Service Trail 1171, and the Mad Creek Trail Head are literally out your back door with access to thousands of acres of National Forest beyond. In addition to private fishing on the Elk, the property features a well-stocked, roughly 1.5 acre pond for easier fishing success and it’s a lovely place for picnics by the water. Hot Spring Creek makes its way through the property and several ditches boast excellent senior water rights dating back to 1904 which provide irrigation water and a plentiful supply to fill the pond. The 4 bedroom/4 bath home is air conditioned. Caretaker’s quarters offer a great option for an on-site property manager. The primary bedroom is an updated, newer addition with vaulted ceilings, spacious bath with dual vanities, jetted tub and walk-in shower, plus a large walk-in closet. The main living area boasts lots of newer windows with spectacular views and is surrounded by a huge patio with fire pit, a lovely place for festive outdoor gatherings or casual summer dining. The well has a 1000-gallon cistern and a 32 KW generator provides additional peace of mind. There is an older barn on the property with a workshop, and a 1600 sq. ft., heated equipment barn/shop to store all the recreational toys, tractors and gear. There are no covenants, so your options are endless. So, bring the horses and ride off into the National Forest, fish along your private stretch of the Elk River, groom cross country ski trails or even snow-mobile in your meadow.
