以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的特色住宅位于里尔老城区的中心地带,分为三层,提供 250 平方米的居住空间,占地 650 平方米,周围环绕着树木繁茂的土地。一楼设有一个美丽的入口大厅,配有华丽的铸铁楼梯、一间带衣柜的卧室、一间带洗衣区的淋浴间、一间可用作储藏室的房间,可通往石头露台和美丽的花园。一个可停放两辆汽车、摩托车、自行车等的大型车库和一个地下室。一楼设有一条宽阔的走廊,走廊的墙壁上装饰着美丽的当代彩色玻璃窗,通向一个美丽、光线充足的直通客厅,客厅内设有一个带燃木壁炉和餐厅的 L 形双人客厅、一个独立的厨房、两间卧室和一间带双洗脸盆的浴室。二楼设有一间宽敞的主卧室(约 30 平方米)、一间新装修的淋浴间和一间宽敞的更衣室。这栋非典型且罕见的房子位于这个抢手的地区,靠近所有便利设施,魅力十足!这栋房子是里尔的难得机会,结合了空间、舒适度和理想的位置。
Delightful character house in the heart of Old Lille, set on 3 levels, offering 250m² of living space on 650m² of wooded grounds. On the first floor, a beautiful entrance hall with a magnificent wrought-iron staircase, a bedroom with fitted closets, a shower room with laundry area, a room that can be used as a storeroom-utility room with access to a stone terrace and a magnificent garden. A large garage for two cars, motorcycles, bicycles, ....and a cellar. On the 1st floor, a large corridor with a wall adorned with a beautiful contemporary stained glass window leads to a lovely, light-filled, through living room, comprising an L-shaped double living room with wood-burning fireplace and dining room, a separate fitted kitchen, two bedrooms and a bathroom with double washbasin. The second floor features a large master bedroom (approx. 30m²), a recent shower room and a large dressing room. The charm of this atypical and rare house in this sought-after area, close to all amenities! This house is a rare opportunity in Lille, combining space, comfort and an ideal location.