以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家代理——这座由建筑师设计的精美木屋位于奥热瓦尔镇中心附近，距离 A13/A14 高速公路仅 5 分钟路程，距离圣日耳曼昂莱 10 公里，坐落在自然环境中。这座符合 RT 2012 标准的住宅拥有约 213 平方米的起居空间和 115 平方米的地下室，将美观与节能相结合，每天都为您提供美好的生活方式。主楼层明亮而温馨，设有宽敞的起居区，配有开放式、设备齐全的厨房、餐厅和客厅，可通往花园和露台。主卧套房配有套间浴室和更衣区，提供私人休息区，还有一间额外的卧室。楼上有两间宽敞的卧室、一间大浴室和一个夹层，非常适合用作办公室或休闲区，可欣赏周围美丽的自然风光。宽敞的 115 平方米地下室包括一个多功能空间、一个健身房、一个储藏室和一个可直接通往室外的多功能室。新近修整的花园环绕着房子，面积约 1,100 平方米，营造出一个郁郁葱葱的环境，非常适合享受温暖的日子。一个配有按摩浴缸的大露台与宁静的绿色环境融为一体。这栋住宅配有球团炉供暖、双层玻璃窗以及现代、环保和智能的设计，提供无与伦比的生活体验，舒适、明亮和现代感与可持续性和对环境的尊重优雅地融为一体。您的联系人：Sophie Cardon +33 6 60 77 78 56。巴黎西区苏富比国际地产，伊夫林省豪华房地产的国际参考。
SOLE AGENT– Located near the town center of Orgeval, just 5 minutes from the A13/A14 highways and 10 km from Saint-Germain-en-Laye, this beautiful architect-designed wooden house is nestled in a natural setting. With approximately 213 m² of living space and an additional 115 m² basement, this RT 2012-compliant home combines aesthetics with energy efficiency, offering a wonderful lifestyle every day. Bright and welcoming, the main level features a spacious living area with an open, fully equipped kitchen, dining room, and living room opening onto the garden and terraces. The master suite, complete with an en-suite bathroom and dressing area, provides a private retreat, along with an additional bedroom. Upstairs, you’ll find two spacious bedrooms, a large bathroom, and a mezzanine, ideal as an office or relaxation area, with beautiful views of the surrounding nature. The expansive 115 m² basement includes a versatile space, a gym, storage, and a multipurpose room with direct outdoor access. The recently landscaped garden, approximately 1,100 m², surrounds the house, creating a lush setting perfect for enjoying warm days. A large terrace, complete with a jacuzzi, blends harmoniously with the serene, green surroundings. With pellet stove heating, double glazing, and a modern, eco-friendly, and intelligent design, this home offers an unparalleled living experience where comfort, brightness, and modernity elegantly meet sustainability and respect for the environment. Your contact: Sophie Cardon +33 6 60 77 78 56. Paris-Ouest Sotheby’s International Realty, the international reference for luxury real estate in the Yvelines.
