以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Royan Ile d'Oléron Sotheby 国际地产邀请您独家探索这座迷人的当代单层住宅，它位于风景如画的 Mornac-sur-Seudre 村庄的中心地带。一进门，宽敞的 90 平方米起居区就会让您着迷，里面设有客厅、用餐区和开放式厨房。这个明亮的空间通向朝南的露台，非常适合享受阳光明媚的日子，俯瞰带温水游泳池的地中海风格花园。第二个客厅设有可欣赏花园景色的大凸窗，扩大了起居空间，并提供多种布局可能性。这所房子包括四间带内置衣柜的宽敞卧室、更衣室、淋浴间、浴室和两间独立的卫生间。洗衣房完善了这些实用设施。室外，园景花园提供了一个真正的休闲区，设有大露台和游泳池，您可以在这里充分享受阳光明媚的日子。酒店设有车棚和多个停车位。港口和所有当地设施距离房子仅几百米。快来探索这处罕见的房产，它拥有优越的地理位置和高品质的设施。
Royan Ile d'Oléron Sotheby's International Realty invites you to exclusively discover this charming contemporary single-story home, located in the heart of the picturesque village of Mornac-sur-Seudre. As soon as you enter, you will be captivated by a spacious 90 m² living area, featuring a living room, a dining area, and an open-plan kitchen. This bright space opens onto a south-facing terrace, perfect for enjoying sunny days, overlooking a Mediterranean-style garden with a heated swimming pool. A second living room, with large bay windows offering garden views, extends the living spaces and offers multiple layout possibilities. The house includes four spacious bedrooms with built-in closets, a dressing room, a shower room, a bathroom, and two separate toilets. A laundry room completes these practical amenities. Outside, the landscaped grounds offer a true relaxation area, with large terraces and a swimming pool where you can fully enjoy sunny days. A carport and several parking spaces are available on the property. The harbor and all local amenities are just a few hundred meters from the house. Come and discover this rare property, offering both an exceptional location and high-quality features.
