以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
豪华顶层公寓
这间位于 Mouille Point 的豪华顶层公寓提供精致的居住体验，并享有开普敦最美的风景。这间四卧室住宅拥有大西洋、狮子头山和绿点公园的 360 度全景，专为寻求隐私、舒适和现代优雅的人士而设计。从宽敞的开放式起居区到整个住宅的高端装饰，每个细节都经过精心考虑。
顶层公寓设有四间宽敞的卧室，每间都沐浴在自然光中，并配有带最新配件的豪华套间浴室。三个大阳台从起居空间和卧室延伸而出，为户外休闲和用餐提供了完美的环境，同时还可欣赏一览无余的海景。该物业还包括一个私人游泳池，非常适合娱乐或简单地沉浸在沿海氛围中。
为了控制温度，顶层公寓配备了全套空调和环保的水基地暖，确保全年舒适。其他设施包括带主电梯和服务电梯的安全入口、隐藏式保险箱（以增加安全性）以及 120 平方米的安全车库（可容纳三辆车和额外的存储空间）。楼上的两个书房提供灵活的居住空间，其中一个可以轻松改建成第五间卧室，非常适合成长中的家庭或接待客人。
这间顶层公寓位于备受追捧的 Mouille Point 地区，靠近开普敦最好的景点，包括 V&A 海滨、Green Point 公园和 Sea Point 长廊。它集奢华、便利和无与伦比的景观于一体，使其成为开普敦房地产市场的稀有瑰宝，非常适合那些寻找高端可锁定住宅或家庭住宅的人。
Luxurious penthouse
This luxurious penthouse in Mouille Point offers a sophisticated living experience with some of the best views Cape Town has to offer. Boasting 360-degree vistas of the Atlantic Ocean, Lion’s Head, and Green Point Park, this four-bedroom residence is designed for those seeking privacy, comfort, and modern elegance. Every detail has been meticulously considered, from the expansive open-plan living areas to the high-end finishes throughout.
The penthouse features four spacious bedrooms, each bathed in natural light and complemented by luxurious en-suite bathrooms with the latest fittings. Three large balconies extend from the living spaces and bedrooms, providing the perfect setting for outdoor relaxation and dining, all while enjoying uninterrupted sea views. The property also includes a private pool, ideal for entertaining or simply soaking in the coastal atmosphere.
For climate control, the penthouse is equipped with full air conditioning and eco-friendly water-based underfloor heating, ensuring year-round comfort. Additional features include a secure entry with main and service lifts, a hidden safe for added security, and a 120m² secured garage with space for three cars plus extra storage. Two upstairs studies offer flexible living, with one easily converted into a fifth bedroom, ideal for a growing family or accommodating guests.
Located in the highly sought-after area of Mouille Point, this penthouse is within close proximity to Cape Town’s best attractions, including the V&A Waterfront, Green Point Park, and the Sea Point Promenade. Its combination of luxury, convenience, and unparalleled views makes it a rare gem in Cape Town’s property market, perfect for those looking for a high-end lock-up-and-go residence or a family home.
