以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套独特的 2 卧室 2 浴室公寓位于科斯塔玛雅的玛哈瓦尔，提供奢华的居住环境，位于该地区最受欢迎的海湾之一。这套公寓距离标志性的玛哈瓦尔灯塔仅几米之遥，距离市中心仅 5 分钟车程，完美平衡了宁静与便利，同时还允许携带宠物入住。
公寓享有壮丽的海景，配有石灰华大理石地板和花岗岩台面等优雅装饰，散发出精致而永恒的魅力。从宽敞的露台上，您可以欣赏令人惊叹的日出美景，观看游轮抵达，这里环境优越，水流恒定、干净，没有马尾藻，这要归功于公寓的战略位置。
公寓还包括两个额外的储藏室，非常适合增加功能和价值。公寓靠近城镇，您可以享受餐厅、商店和潜水、钓鱼等当地活动，同时生活在宁静的自然环境中。
无论您是想自住还是投资，这处房产都具有极佳的租赁潜力，是 Mahahual 海岸的一个安全机会。这处房产不带家具，但卧室配有吊扇，整个单元都配有空调，厨房设备齐全。此外，您还可以选择购买价值约 500,000 美元的珍贵家具、古董和艺术品，以配合您的室内设计。
这间公寓是体验 Mahahual 最佳生活的独特机会，结合了奢华、自然和投资潜力。
COA（公共区域维护费）每月 10,000 比索
资金充足的 COA，所有成员均在职，并有 500,000 多比索的储备金，全部由专业的现场管理团队和维护团队管理，包括：每日维护的游泳池和按摩浴缸、每日景观美化、专用管道、电气和维护，以及配备人员的接待/管理办公室和安保人员。
This exclusive 2-bedroom, 2-bathroom condo in Mahahual, Costa Maya, offers luxurious living in one of the most sought-after bays in the region. Located just a few meters from the iconic Mahahual Lighthouse and only a 5-minute drive from the town center, this condo provides the perfect balance of tranquility and accessibility, while also being pet-friendly.
With stunning ocean views, the space features elegant finishes such as travertine marble floors and granite countertops, giving it a sophisticated and timeless appeal. From the spacious terrace, you can enjoy breathtaking sunrises and watch the cruise ships arrive in a privileged setting with a constant, clean water flow, free of sargassum thanks to its strategic location.
The condo also includes two additional storage rooms, ideal for added functionality and value. Its proximity to the town allows you to enjoy restaurants, shops, and local activities like diving and fishing, all while living in a serene and natural environment.
Whether you’re looking for a residence or an investment, this property has excellent rental potential, making it a secure opportunity on the Mahahual coast. It is offered unfurnished but comes equipped with ceiling fans in the bedrooms, air conditioning throughout the unit, and a fully equipped kitchen. Additionally, there is an option to negotiate a valuable collection of furniture, antiques, and art, valued at approximately $500,000 USD, to complement the interior design to your liking.
This condo is a unique opportunity to experience the best of life in Mahahual, combining luxury, nature, and investment potential.
COA (Common Area Maintenance Fees) $10,000 pesos every month
Well funded COA, with all members current and a 500,000+ reserve fund in place, all managed by a professional on-site administration team and maintenance team which Includes: Daily maintained pool and jacuzzi, daily landscaping, dedicated plumbing, electrical and maintenance, as well as staffed reception/management office and security.
