以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋住宅完美地坐落在社区后方,从厨房、客厅或带顶棚的露台步行即可到达树木繁茂的后院,一定会让您心满意足。设计允许最佳灵活性。一楼主卧室配有步入式衣柜和套间浴室,还有一个额外的房间,非常适合用作办公室或私人书房。您可以按照设计使用这间卧室,也可以将其用作额外的客厅、办公室或客房。带岛台的厨房通向餐厅和客厅,可以选择添加壁炉。二楼设有两间卧室和一间全套浴室。拱形天花板和两层楼梯营造出一种宏伟的感觉,增加了空间感,而窗户和滑动玻璃门则将您的目光吸引到远处的绿色空间。在户外,您可以欣赏由人行道连接的相连后院,这些人行道旨在培养一种社区感,或者穿过街道,享受 Inn at Rye Place、Rye Place Mall、Flighthouse Gym、Southport Kitchen + Bar、Seacoast Climb 和 New England Pickleball Club 的选择,还有更多选择正在添加中。再往前走,这个社区可快速到达海滩、高尔夫球场、步行道和自行车道,几分钟即可到达朴茨茅斯市中心。如果您正在寻找一个旨在培养有意义的关系的社区,Rye Place 村正等着您。赶快行动,确保今年春天最后一个单元可用。预计 2025 年 5 月交房。
Perfectly nestled in the rear of the neighborhood and featuring a wooded rear yard steps from the kitchen, living room or covered deck, this home is sure to delight. The design of allows for optimal flexibility. The first floor primary bedroom with walk-in closet and en-suite bathroom has an added bonus room perfect for an office or private den. Utilize this bedroom as designed or as an additional living room, office, or guest room. The kitchen with island flows to the dining and a living room with the option to add a fireplace. The second floor features two bedrooms and a full bathroom. The vaulted ceilings and 2 story staircase yield a sense of grandeur and add to the feeling of spaciousness while the windows and sliding glass door draw your eye to the green space beyond. Outside enjoy the joined backyards connected by walkways organized to develop a sense of community or head across the street to enjoy the options at the Inn at Rye Place, Rye Place Mall, Flighthouse Gym, Southport Kitchen + Bar, Seacoast Climb and New England Pickleball Club with more options still being added. Venturing further, the neighborhood provides quick access to beaches, golf, walking and biking trails, with downtown Portsmouth a few minutes away. If you seek a community designed to foster meaningful relationships, Village at Rye Place awaits. Act Quickly and secure the last unit available this Spring. Anticipated closing May 2025.