以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍位于巴克海特中心的 The Astoria 的罕见顶层公寓，这是一座提供全方位服务的精品豪华建筑。这座宽敞的空中住宅占地超过 3,600 平方英尺，内部装饰无可挑剔，透过落地窗，可以一览中城和市中心天际线、鲍比琼斯高尔夫球场、巴克海特天际线和壮观的西部日落。精心设计的起居空间散发着低调的精致。壁炉边的家庭活动室和宽敞的用餐区营造出精致生活和娱乐的理想环境。美食厨房经过彻底改造，配有异国情调的石材台面、坚固的石板防溅板以及顶级的 Wolf 和 SubZero 集成电器，全部围绕着一个超大岛台。私人餐饮服务商入口可谨慎地进入管家的餐具室，配有辅助冰箱和冰柜柱以及充足的存储空间，专为无缝娱乐和服务而设计。室内/室外娱乐露台提供公寓生活中罕见的精致娱乐空间，配备 Wolf 灶具、葡萄酒冷藏和折叠玻璃门，可轻松过渡到三个私人露台之一，非常适合户外用餐或欣赏日落美景。主套房是一个奢华的避难所，设有双步入式衣柜和独立的男女浴室 - 女浴室配有浸泡浴缸，均配有私人盥洗室和水疗淋浴。对面翼楼的独立客房套房确保隐私，提供套间浴室、宽敞的步入式衣柜和迷人的天际线景观。第三间卧室可通往相邻的全套浴室，进一步增强了住宅的灵活生活安排。其他功能包括 Crestron 智能家居系统，用于集成控制整个住宅的自动窗帘、照明和音响，两个安全存储单元和三个并排停车位。位于亚特兰大最独特的精品建筑之一内，提供 24 小时礼宾服务、封闭式停车场和精心设计的配套设施，包括带美丽游泳池、热水浴缸和火坑的观景台、健身室、带餐饮厨房的俱乐部室、会议室和客房。这套顶层公寓是亚特兰大充满活力的公寓市场中真正无与伦比、极其独特的产品。
Introducing a rare penthouse offering in The Astoria, a distinguished full-service boutique luxury building in the heart of Buckhead. This expansive skyhome, comprising over 3,600 square feet of impeccably curated interiors, commands sweeping views of the Midtown and Downtown Skylines, Bobby Jones Golf Course, the Buckhead skyline, and dramatic western sunsets, all perfectly framed through floor-to-ceiling windows. The thoughtfully designed living spaces exude understated sophistication. A fireside family room and generously proportioned dining area create an ideal environment for refined living and entertaining. The gourmet kitchen has been completely reimagined, featuring exotic stone countertops, a solid slab stone backsplash, and top-tier integrated Wolf and SubZero appliances, all centered around an oversized island. A private caterer’s entry discreetly accesses the butler’s pantry, complete with secondary refrigerator and freezer columns and ample storage, designed for seamless entertaining and service. The indoor/outdoor entertaining lanai offers a sophisticated entertaining space rarely experienced in condo living, equipped with a Wolf cooktop, wine refrigeration, and accordion glass doors that transition effortlessly to one of three private terraces, perfect for alfresco dining or sunset views. The primary suite is an indulgent sanctuary, featuring dual walk-in closets and separate his-and-hers bathrooms—hers complete with a soaking tub, both with private water closets and spa-like showers. A separate guest suite on the opposite wing ensures privacy, offering an ensuite bathroom, spacious walk-in closet, and captivating skyline views. A third bedroom, with access to an adjacent full bathroom, further enhances the home’s flexible living arrangements. Additional features include a Crestron smart home system for integrated control of automated shades, lighting, and audio throughout, two secure storage units, and three side-by-side parking spaces. Positioned within one of Atlanta’s most exclusive boutique buildings, offering 24-hour concierge, gated parking, and a curated suite of amenities including a skydeck with a beautiful pool, hottub, and fire pit, a fitness studio, club room with catering kitchen, conference room, and guest suite. This penthouse represents a truly unparalleled and supremely unique offering in Atlanta's dynamic condo market.
