以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一家豪华的狩猎小屋，距离桑顿/约翰内斯堡或 O.R. 坦博机场一小时车程，距离比勒陀利亚 30 分钟路程。
距离迪诺肯野生动物保护区（Big 5 野生动物保护区）20 分钟路程。它位于 90 公顷的私人保护区内。
土地面积为 23 公顷。小屋由带电围栏保护，并配有 24 小时闭路电视摄像机（32 个摄像机）。小屋最多可容纳 100 位客人。
住宿：
主楼包括：
蜜月套房 3 间带专用浴室的卧室 大型美食厨房 洗碗间 电视室 带餐厅的大型休息室 会议室 储藏室 3 间带浴室的员工卧室 室外部分：
大卧室套房 两间卧室，带浴室 办公室 接待处 4 间豪华花园小屋 娱乐区，配有厨房、用餐区、休息区、酒吧、酒窖和 2 个卫生间。额外设施：
员工宿舍设有男女浴室、厨房、休息区和洗衣房。干储藏室、普通储藏室和夜间员工宿舍 2 个钻孔（1 个仍是新的且已密封） 游泳池 16 个停车位（覆盖遮阳网） 170kVA 康明斯发电机 小屋用带电围栏围起来，面积为 6432 平方米 Eskom Power（100kVA 变压器） 各种动物水坑。该物业用围栏围起来，有自己的入口。我们为客人提供豪华、宽敞的客房和套房。所有客房均采用从黑色、棕色和黄赭石到浓郁的红色和金色等各种大地色调装饰，优雅而时尚地协调搭配，确保营造出温馨宜人的氛围。为了保持我们的传统，我们精心将传统的非洲底色融入了整个小屋的现代设计线条中。家具、镜子、地毯、床上用品和配饰都经过精心挑选，营造出一种完全舒适的氛围，而民族艺术则引人注目地展示了所有卧室和客房的内墙。
设施和宾客区：
令人惊叹的特色 泳池和甲板 餐厅 » 露台用餐区 各种休息室 野生动物水潭 博马 » 酒吧 开放式美食厨房 会议室 高清投影仪和屏幕
It is a luxurious game lodge, situated one hour’s drive from Sandton/ Johannesburg or O.R. Tambo Airport and 30 minutes from Pretoria.
It is situated 20 minutes from Dinokeng Game Reserve (Big 5 Game Reserve). It is situated within a private conservancy of 90 Ha.
The land area is 45 HA. There are 2 Lodges situated on this property. Both lodges are protected by electrified fence and has 24-hour CCTV cameras (32 cameras). The Lodge can cater up to 100 sitting guests.
1st LODGE - ACCOMMODATION:
Main House consisting of:
Honeymoon suite 3 x bedrooms with dedicated bathrooms Large Gourmet kitchen Scullery TV room Large lounge with dining room Conference room Storeroom 3 x staff bedrooms’ w/bathroom Outside section:
Large Bedroom suite Two bedrooms w/bathrooms Office Reception 4 x Luxury Garden Chalets Entertainment area with kitchen, dining area, lounge area, bar, liquor cellar and 2 toilets. EXTRAS:
Staff quarters with male and female bathrooms, kitchen, lounge area and laundry. Dry storeroom, general storeroom and overnight staff quarters 2 x Boreholes (1 still new and is sealed) Swimming pool 16 x Parking bays (covered with shade net) 170kVA Cummins generator The Lodge is fenced with an electrified fence measuring 6432m2 Eskom Power (100kVA transformer) Various animal water holes. The property is fenced in, and it has its own entrance. We offer guests luxurious, exceptionally spacious guestrooms and suites. Decorated in arrange of earthy tones ranging from black, browns and yellow ochre to rich reds and gold’s, all rooms have been elegantly and stylishly co-ordinated to ensure an intimate and welcoming setting. In keeping with our heritage, a traditional African undertone has been thoughtfully incorporated into the modern design lines found throughout the lodge. Furnishings, mirrors, carpets, bedding and accessories have been tastefully sourced in order to create an ambience of total comfort, whist ethnic art dramatically showcase the interior walls of all bedrooms and guestrooms.
FACILITIES & GUEST AREAS:
Stunning feature Pool & Deck Restaurant » Patio dining area Various lounges Waterhole for wildlife Boma » Bar Open-plan gourmet kitchen Conference room Hi-definition projector & screen 2nd LODGE - ACCOMMODATION
Self catering bush retreat and was recently renovated. Ideal for bush and bird lovers. There are over 150 bird species spotted in this area. In the garden is an open plan thatched roof entertainment area with bar and seating for up 8 guests. Next to that is an open plan lapa with a built-in braai, concrete buffet counter and running water.
House with 2 bedrooms that can sleep 4 guests All rooms have separate entrances into the gardens. Open plan kitchen and dinning room and a wraparound lounge with 2 sleeper couches. Double garage and swimming pool
1x luxury tent with bathroom and a splash pool 3x wooden log cabins with kitchenette and a bathroom Communal lapa for barbeque and swimming pool for the 3 log cabins
