以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
市中心海滨历史庄园，拥有海滩、游泳池和私密空间
这座安全的海滨荷兰殖民庄园位于 Pietermaai 市中心的 Penstraat，拥有 9 间卧室、2 间阁楼和 7 间浴室。泳池屋设有额外的 2 个卫生间和 1 个淋浴间。目前，该庄园被打造为私人度假村，庄园内设有热带花园、游泳池、凉亭和僻静的海滩。这片无与伦比的绿洲距离岛上一些最著名的餐厅、酒吧和海滩俱乐部仅几步之遥。
主屋
沿着阴凉的楼梯登上入口门廊，可以肯定的是，前方是一些独特而精致的东西。这不是典型的加勒比别墅，而是一座海滨历史悠久的荷兰殖民庄园。
穿过凸起的双门入口，一个宏伟的门厅映入眼帘。透过一系列典型的金丝雀黄色拱门，加勒比海的蓝色吸引着您的目光。
门厅左侧是会议室/起居室。继续向前，走向迷人的大海，一个通风的中央休息室带有横梁，连接着两间卧室，两边都有全套卫浴设施，包括浴缸。釉面黄色地砖将您引向大海，那里有一个带顶棚的露台，配有一张 10 人餐桌，可以俯瞰花园、地下游泳池和壮丽的大海。方便的是，阳台右侧是一个宏伟的乡村风格厨房，配备了所有必要的电器，可以满足客人的口渴和饥饿。
游泳池占据了中央花园空间，周围环绕着成熟的热带树木。有很多阴凉的地方供大家休息和放松，同时享受清新的海风和广阔的景色。海滩临街是这个城镇的一部分，令人欢迎和独特的舒适。
回到中央休息室，有一个木制楼梯通往上层。中央平台可通往俯瞰游泳池和大海的私人阳台。左边是一间卧室；右侧是一间带马桶、双梳妆台、淋浴和漩涡浴缸的全套浴室。木地板和山墙空间让楼上的空间感觉很温馨。
公寓 1 和 2
主楼右侧是两间独立的公寓，一间在楼下，另一间在楼上，靠近海墙。公寓 1 位于地面层。前面的私人带顶露台可直接通往海滩。四周环绕着私密墙，树木成荫，给人一种浪漫的感觉。室内是开放式休息区和小厨房。后面是两间独立的卧室，共用这层全套浴室。
通过室外楼梯上楼，您可以到达公寓 2 的环绕式甲板，从甲板上可以俯瞰绿树成荫的加勒比海。您可以选择三套通往内部的双开门。在这里，您可以从下方看到相同的布局，还有另一段内部楼梯通往阁楼，山墙上有第三个睡眠区。
Awa 套房
公寓后面主楼右侧是一间便利套房。右侧的衣柜和休息区与石墙共用睡眠空间。连接的现代化浴室配备了一切必需品——厕所、梳妆台和步入式淋浴间。
小别墅
主楼左侧是一栋小别墅，设有带顶棚的门廊，可俯瞰花园、游泳池和大海。这个阁楼空间包括两个睡眠区，其中一个可通过梯子进入，还有内置储物柜和一间设施齐全的浴室。开放式玻璃淋浴间拥有充足的自然光。
如需安排参观，请立即联系我们。
Downtown, oceanfront historical estate with beach, pool and privacy
Located on Penstraat in downtown Pietermaai, this secure, oceanfront Dutch colonial estate has 9-beds, 2 lofts, 7-baths. A pool house has an additional 2 toilets and 1 shower. Currently established as a private resort, the property grounds include tropical garden, pool, gazebos, and beach access. This incomparable oasis is just steps away from some of the most renowned restaurants, bars and beach clubs on the island.
Main house
Ascending the shady staircase to the entry porch, it is certain something exclusive and exquisite lies beyond. This is not your typical Caribbean villa, but rather a oceanfront, historical Dutch colonial estate.
Stepping through the raised double-door entry, a grand foyer greets you. Looking beyond a series of typical canary yellow archways, the blue of the Caribbean Sea attracts the gaze.
Left of the foyer is a meeting/sitting room. Ahead, walking towards the captivating ocean, an airy central lounge room with beam features links two bedrooms with full en-suites, including bathtubs, on either side. The glazed yellow floor tiles draw you further towards the ocean where a covered terrace fitting a 10-seater dining table overlooks the garden, in-ground pool and majestic sea. Conveniently, to the veranda’s right is a grand country-style kitchen complete with all the necessary appliances to quench thirst and satisfy hunger of guests.
The pool dominates the central garden space, surrounded by mature tropical trees. Plenty of shady spots for everyone to lounge and relax while enjoying the refreshing sea breeze and expansive views. The beach frontage is a welcome and unique comfort in this part of town.
Back in the central lounge there is a wooden staircase leading to the upper level. The central landing provides entry to a private balcony overlooking the pool and ocean. To the left is a bedroom; to the right is a full bathroom with toilet, double vanity, shower and whirlpool bathtub. The wooden floors and gabled spaces make the upstairs space feel intimate.
Apartments 1 & 2
Right of the main house lie two separate apartments – one downstairs and another above – close to the ocean wall. Apartment 1 is situated at ground level. The private, covered terrace at the front gives direct access to the beach. Surrounded by a privacy wall and shaded by established trees, this has a romantic feel. Inside is an open plan sitting area and kitchenette. At the back, two separate bedrooms share the full bathroom on this level.
Heading upstairs via the outside staircase, you reach the wrap around deck of Apartment 2 looking above the greenery directly at the Caribbean ocean. Take your pick of the three sets of double-doors leading inside. Here, you see the same layout from below, plus another internal staircase leading up to the loft with a third sleeping area in the gables.
Awa Suite
To the right of the main house behind the apartments lies a convenient suite. A wardrobe and sitting area to the right share the sleeping space with a stone feature wall. The attached modern bathroom has everything necessary – toilet, vanity and walk in shower.
Small villa
Left of the main house lies a petite villa boasting a covered porch overlooking the garden, pool and ocean. This lofted space includes two sleeping areas, one accessed via ladder, built-in storage cupboards and a full bathroom. An open air, glass fronted shower room has an abundance of natural light flooding in from above.
To arrange a viewing please contact us today.
