以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
埃斯克山谷、太平洋和周围山脉的壮丽景色现已在埃斯克代尔山 (Eskdale Hills) 出售，您可以尽情欣赏。地块 1 面积为 5000 平方米，地块 2 面积为 9200 平方米（或多或少），两者都为您的梦想之家提供了充足的空间。
这些地块位于凯马塔路 (Kaimata Road)，位置便利，完美平衡了乡村的宁静和城市的便利。 大门口已经通电，平坦的建筑平台已经准备就绪，岩土报告也已准备就绪，您可以在新的一年开始建造一座全新的建筑。 产权已提交给 LINZ，预计将于 2024 年底颁发。 最重要的是，没有限制性契约，您可以自由设计和建造理想的房屋。
现任业主已完成大面积的本土种植，进一步增强了该地区的自然美景和隐私，创造了难以抗拒的独家生活方式机会。
位于友好的海滨社区 Bay View，靠近新鲜的当地农产品、酿酒厂和餐厅。此外，距离霍克斯湾机场仅几分钟路程，距离纳皮尔市仅 10 分钟车程，便利就在您家门口。立即联系我查看这些卓越的房产，开始您梦寐以求的生活方式之旅。
Take in breathtaking views of Esk Valley, the Pacific Ocean, and the surrounding ranges with these two stunning lots now available in Eskdale Hills. Lot 1 offers 5000 sq m, while Lot 2 spans 9200 sq m (more or less) both providing ample space for your dream home.
Conveniently located on Kaimata Road, these lots offer the perfect balance of rural tranquillity and city convenience. With power already at the gate, flat building platforms prepared, and geotechnical reports in place, you could be starting the new year with a brand-new build. Titles have been lodged with LINZ and are expected to be issued by the end of 2024. Best of all, with no restrictive covenants, you'll have the freedom to design and build your ideal home.
The current owner has completed extensive native plantings, further enhancing the natural beauty and privacy of the area, creating an exclusive lifestyle opportunity that's hard to resist.
Located in the friendly coastal community of Bay View, you're close to fresh local produce, wineries, and restaurants. Plus, with Hawke's Bay Airport just minutes away and Napier City a short 10-minute drive, convenience is at your doorstep. Contact me today to view these exceptional properties and begin your journey toward the lifestyle you've always dreamed of.
