以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Tranquillo 坐落在希贝尼克附近宁静的环境中，是放松和优雅的典范。
这栋令人惊叹的私人别墅占地 1,000 平方米，分为两层，面积为 250 平方米，将奢华、舒适和现代设施完美地融为一体。
一楼设有配备顶级电器的现代厨房。厨房无缝衔接用餐区和宽敞的客厅，大窗户让空间充满自然光，营造出温馨宜人的氛围。
娱乐方面，您可以在家庭影院放松身心，配有 75 英寸平板电视和环绕音响系统。这一层还设有健身房和卫生间。
一楼设有四间豪华卧室。每间卧室均设有私人浴室，提供私密而宁静的轻松氛围。
走出去，您会发现 Villa Tranquillo 真正的瑰宝——一个私人户外绿洲。大型露台配有温水游泳池和躺椅，非常适合日光浴、社交或户外用餐。阴凉的休息区配有户外扬声器，为任何场合营造出理想的氛围。
烧烤为户外烹饪提供了绝佳的机会，而带顶棚的用餐区则是家人和朋友聚会的理想场所。
室内的每个细节都经过精心考虑，以确保豪华舒适的住宿。现代设施包括无线网络、空调、地暖和室内外环绕音响系统。墙壁上装饰着一位著名克罗地亚画家的作品，为别墅的现代设计增添了一丝精致。
郁郁葱葱的花园充满了地中海绿色植物，提供了宁静的背景，是放松或享受安静时刻的好去处。
别墅还设有可停放三辆车的安全停车场。
Villa Tranquillo 不仅仅是一个住宿的地方——它是一个专为放松和恢复活力而设计的豪华度假胜地。它完美地结合了现代奢华与宁静的环境。
Villa Tranquillo 毗邻历史名城希贝尼克和迷人的克罗地亚海岸线，是探索该地区自然美景、文化和魅力的理想基地。这处非凡的房产将为您带来难忘的度假体验，每个细节都经过精心设计，为您带来非凡的度假体验，同时，这也是一次绝佳的投资机会，具有巨大的旅游租赁潜力。
Situated in the serene surroundings near Šibenik, Villa Tranquillo is the epitome of relaxation and elegance.
Set on a 1,000m2 plot, this stunning private villa spans 250m2 across two floors and offers a harmonious blend of luxury, comfort, and modern amenities.
The ground floor features a contemporary kitchen equipped with top-of-the-line appliances. The kitchen seamlessly flows into the dining area and a spacious living room, where large windows flood the space with natural light, creating a warm and inviting atmosphere.
For entertainment, you can unwind in the home theater, complete with a 75-inch flat-screen TV and surround sound system. This floor also includes a gym and a toilet.
The first floor features four luxuriously appointed bedrooms. Each bedroom has a private bathroom and offers an intimate and tranquil relaxing atmosphere.
Step outside, and you’ll find Villa Tranquillo’s true gem—a private outdoor oasis. A large terrace with a heated pool and deck chairs is perfect for sunbathing, socializing, or dining al fresco. The shaded lounge zone, equipped with outdoor speakers, creates the ideal ambiance for any occasion.
A barbecue offers the perfect opportunity for outdoor cooking, while the covered dining area is ideal for family and friends gatherings.
Every detail in the interior has been carefully considered to ensure a luxurious and comfortable stay. Modern amenities include Wi-Fi, air conditioning, underfloor heating, and a surround sound system that extends indoors and outdoors. Artwork by a renowned Croatian painter adorns the walls, adding a touch of sophistication to the villa’s modern design.
The lush garden, filled with Mediterranean greenery, provides a serene backdrop and is a spot to relax or enjoy a quiet moment.
The villa also features secure parking for up to three cars.
Villa Tranquillo is more than just a place to stay—it’s a luxurious retreat designed for relaxation and rejuvenation. It perfectly combines modern luxury with tranquil surroundings.
With its proximity to the historic town of Šibenik and the stunning Croatian coastline, Villa Tranquillo is the ideal base for exploring the region’s natural beauty, culture, and charm. This exceptional property promises an unforgettable escape where every detail has been thoughtfully crafted for an extraordinary holiday experience, but, at the same time, it is a great investment opportunity with great potential for tourist rentals.
