以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Le Cottage 独家公寓开发项目中的豪华顶层公寓，该公寓位于圣米格尔德阿连德历史中心的中心地带。
这间设计精美的 1 卧室 2 浴室顶层公寓距离圣米格尔德阿连德充满活力的主广场仅两个街区，提供优越的地理位置和豪华的居住环境。这间住宅坐落在独家公寓中，是一个宁静的度假胜地，享有 Parroquia 和城市天际线的壮丽景色。
明亮的开放式起居区沐浴在自然光中，营造出温馨宜人的氛围。宽敞的厨房为烹饪和娱乐提供了充足的空间，高端装饰增强了空间的功能性和风格。此外，还设有一间位置便利的全套浴室供客人使用，提供额外的舒适和便利。宽敞的主卧室设有大型步入式衣柜和自己的私人露台，非常适合享用早晨咖啡或在漫长的一天后放松身心。
这间顶层公寓的真正亮点是宽敞的屋顶露台，它横跨整个单元。这间私人户外空间可欣赏到 Parroquia 教堂的壮丽景色，是户外用餐、举办聚会或单纯沉浸在城市美景中的理想场所。无论是日落时分小酌一杯，还是在星空下享受片刻宁静，屋顶露台都一定会让您印象深刻。
这间顶层公寓兼具时尚与舒适，提供圣米格尔最好的生活体验。地理位置优越，距离城市最好的餐厅、迷人的咖啡馆、精品店和文化地标仅几步之遥，同时享受专属住宅的私密与宁静。
Le Cottage 顶层公寓 #9 配备全套家具。其他设施包括门卫、类似水疗中心的按摩浴缸和泳池区。这间独特的房产完美结合了奢华、便利和壮丽景色，是墨西哥最受欢迎的城市之一的一项非凡投资或个人避难所。圣米格尔德阿连德的 Clark Group 欢迎您前来查看我们的独家房源。
Welcome to your luxury penthouse inside the exclusive dwelling known as Le Cottage. Conveniently located on the coveted street of Sollano, less than two blocks from the Central Jardin, the pulse and heart of San Miguel de Allende.
This is a gem property defined by the real estate buying golden rule “ location, location, location,” plus “luxury living” to this one.
Meticulously decorated one bedroom, two bathroom penthouse offers unobstructed views of La Parroquia and the skyline of San Miguel de Allende. Designed with an open floor plan, the welcoming flat is bathed in natural light with gorgeous finishes creating a warm and inviting atmosphere the moment you step inside. Sliding glass doors offer plenty of natural light, and are accented with planters of greenery, flowers and vines that dress the railings bringing San Miguel’s flora up to your home. A polished kitchen provides plenty of room for cooking and entertaining that includes high-end materials enhancing the space’s functionality and style. There is also a mini split air conditioner unit as well as a cozy fireplace. Hidden in plain sight, a sleeper sofa and there is also a full bathroom for guests, offering added comfort and convenience.
A spacious bedroom features a large walk-in closet, an en-suite bathroom, mini split air conditioning, a large morning terrace equipped with workout gear all with a fabulous view of La Parroquia – which can even be seen from the comfort of your bed.
The crown on this jewel is literally the top floor - the desirable and sweeping private rooftop terrace spanning the entire footprint – it is the highlight of the penthouse. Accessed through the penthouse, the outdoor space is surrounded by breathtaking views of the Parroquia, and city, with a very rare nearly 360-degree view. The covered terrace has a built-in grill, refrigerator and prep sink providing the optimal place for dining al fresco for a few or a large gathering!
This condo is built so well that it is a quiet sanctuary, while being so close to the hub of the energy and festive and best parts of the city. Its choice location is steps away from the delicious restaurants, best tasting rooms, intimate bars, charming cafes, boutiques, art galleries and cultural landmarks, all while enjoying the privacy and tranquility of your exclusive residence.
This penthouse property offers the rare perfect mix of address, luxury, convenience, spectacular views, and a calm beautiful home making it an exceptional investment or personal sanctuary in one of Mexico’s most loved destination cities.
Le Cottage Penthouse is being offered fully furnished. Amenities include an elevator, plunge pool with a hot tub, doorman and secure keyless entry. The Clark Group in San Miguel de Allende welcomes you to come see our exclusive listing.
