以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋 352 平方米的住宅坐落在风景优美的 1,040 平方米地块上,将优雅与日常舒适融为一体。
宽敞的走廊将郁郁葱葱的花园与起居区连接起来,而一楼则设有温馨的门厅,通向明亮的社交空间。宽敞的起居室设有可欣赏花园景色的大窗户和中央燃木炉。舒适的家庭房配有自己的壁炉,毗邻美食厨房和带中央岛台的早餐区。这一层还提供服务卧室、洗衣房、办公室和客用卫生间。
楼上有三间带卫浴的卧室,包括一间带步入式衣柜和私人阳台的主卧套房。多功能顶楼房间可用作起居空间、工作室或游戏室,配有自己的浴室和储藏室。
梯田花园设有游泳池、火坑和带灌溉系统的花坛。室外设有带顶棚的车棚和额外的停车位。住宅提供电地暖和分体空调,让您全年舒适。
整体装修质量上乘。
Set on a beautifully landscaped 1,040 m² lot, this 352 m² residence blends elegance with everyday comfort.
A spacious gallery connects the lush garden to the living areas, while the ground floor welcomes you with an inviting foyer, leading to bright social spaces. The expansive living-dining room features large windows with garden views and a central wood-burning stove. A cozy family room, complete with its own fireplace, adjoins a gourmet kitchen and breakfast area with a central island. This level also offers a service bedroom, laundry, office, and guest toilet.
Upstairs, you'll find three en-suite bedrooms, including a master suite with a walk-in closet and private balcony. A versatile top-floor room serves as a living space, studio, or playroom, with its own bathroom and storage.
The terraced garden features a pool, fire pit, and flower beds with an irrigation system. A covered carport and additional parking complete the exterior. The home offers electric underfloor heating and split A/C units for year-round comfort.
Quality finishes throughout.